32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Majashi bin Mas'ud Salami (RA)
ذكر حضرت مجاشع بن مسعود سلمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mujāshi‘ bn mas‘ūdin | Mughira ibn Mas'ud al-Salami | Companion |
| abī ‘uthmān al-nahdī | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣim al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| zuhayr bn mu‘āwiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| abū ghassān | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ | مجاشع بن مسعود السلمي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمُ الأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو غَسَّانَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 6581
Mujashi' bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: After the conquest of Makkah, I brought my brother, Mujalid, to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah, I have brought my brother, Mujalid, to you so that you may take his pledge of allegiance for Hijrah (migration)." He (the Prophet) said: "The reward of Hijrah has been taken by the Muhajirin (those who migrated)." I said: "O Messenger of Allah, then for what will you take his pledge of allegiance?" He (the Prophet) said: "I will take his pledge of allegiance for Islam, Iman (faith), and Jihad (striving in the way of Allah)."
حضرت مجاشع بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : فتح مکہ کے بعد میں اپنے بھائی مجالد کو رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں لایا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں اپنے بھائی مجالد کو آپ کی خدمت میں لایا ہوں تاکہ آپ ہجرت پر اس کی بیعت لے لیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ہجرت کا ثواب تو مہاجرین لے گئے ہیں ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ تو آپ کس بات پر اس کی بیعت لیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اسلام ، ایمان اور جہاد پر میں اس کی بیعت لوں گا ۔
Hazrat Mujashi bin Masood RA farmate hain: Fath Makkah ke baad mein apne bhai Mujald ko Rasool Allah SAW ki bargah mein laya, mein ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW mein apne bhai Mujald ko aap ki khidmat mein laya hun takay aap hijrat par us ki bai'at le len. Aap SAW ne farmaya: Hijrat ka sawab to muhajireen le gaye hain. Mein ne kaha: Ya Rasool Allah SAW to aap kis baat par us ki bai'at lenge? Aap SAW ne farmaya: Islam, imaan aur jihad par mein us ki bai'at lun ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عَاصِمُ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخِي مُجَالِدٍ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ بِأَخِي مُجَالِدٍ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: «ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا» فَقُلْتُ: فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْجِهَادِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6581 - سكت عنه الذهبي في التلخيص