32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Suraqah bin Malik bin Ja'shum (RA)
ذكر حضرت سراقة بن مالك بن جعشم رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| surāqah bn mālik bn ju‘shumin | Suraqah ibn Ja'sham al-Mudliji | Companion |
| abīh | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| mūsá bn ‘alī bn rbāḥin al-lakhmī | Musa ibn Ali al-Lakhmi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ṣāliḥin | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| abū ismā‘īl muḥammad bn ismā‘īl | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-aṣbahānī al-zāhid | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
Mustadrak Al Hakim 6597
Suraqah bin Malik bin Ju'sham (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "O Suraqah! Shall I not tell you about the people of Paradise and the people of Hell?" I said: "Why not, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every arrogant, ill-tempered and proud person is from the people of Hell, while the weak and oppressed are from the people of Paradise."
حضرت سراقہ بن مالک بن جعشم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو ارشاد فرمایا : اے سراقہ ! کیا میں تمہیں جنتیوں اور دوزخیوں کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ میں نے کہا : کیوں نہیں یا رسول اللہ ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ہر متکبر ، بدمزاج اور غرور کرنے والا دوزخی ہے جبکہ کمزور اور مغلوب لوگ جنتی ہیں ۔
Hazrat Suraqa bin Malik bin Ja'sham (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unko irshad farmaya: Aye Suraqa! kya main tumhen jannation aur dozakhio ke bare mein na bataon? Maine kaha: kyun nahi ya Rasul Allah. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Har mutakabbir, badmizaj aur gharoor karne wala dozaki hai jabke kamzor aur maghloob log jannati hain.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ: «يَا سُرَاقَةُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَكُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٌ مُسْتَكْبِرٌ، وَأَمَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَالضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص