32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Abdullah bin 'Amir bin Kurayz (RA)
ذكر حضرت عبد الله بن عامر بن كريز رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘abd al-lah bn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘āmir bn karīzin | Abdullah bin Amir al-Qurashi | Has a narration |
| ḥanẓalah bn qaysin | Hanzalah ibn Qays al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| muṣ‘ab bn thābit bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Musaab ibn Thabit az-Zubayri | Maqbul |
| abī | Abdullah ibn Mus'ab al-Zubayri | Weak in Hadith |
| muṣ‘ab bn ‘abd al-lah | Musaab ibn Abdullah az-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn isḥāq | Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi | Imam, Hadith Scholar |
| abū bakr bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6697
It has been narrated on the authority of Abdullah bin 'Amr bin al-Khariz and Abdullah bin az-Zubair (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "He who is killed while protecting his property is a martyr." With the same chain of narration, Mus'ab has narrated that Abdullah bin 'Amr bin al-Khariz (may Allah be pleased with him) was presented before the Messenger of Allah (peace be upon him) in his childhood. The Prophet (peace be upon him) said: "This one resembles us." Then the Messenger of Allah (peace be upon him) applied his saliva to his body and prayed for him. Abdullah (may Allah be pleased with him) licked the blessed saliva of the Messenger of Allah (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: "This is in place of water." So wherever he dug, water would come out from there. He had a very loud voice (people used to give his example of voice) "Nibah 'Amir" was famous. He had his own pool, on the way to Mecca he had a garden of date palms, he had many wells. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) gave his daughter Hind in marriage to him. Hind bint Mu'awiyah used to serve Abdullah bin 'Amr very much. One day Hind bint Mu'awiyah brought a comb and a mirror for him, she herself was serving him. When Abdullah bin 'Amr looked in the mirror, he saw in the mirror his own face and the face of Hind bint Mu'awiyah at the same glance. He saw youth on Hind's face that day, he saw her beauty, and he saw white hair in his beard which had included him among the old men. Abdullah looked at Hind and said to her: "You go to your father." She went to her father, and told him all the words of Abdullah bin 'Amr. Mu'awiyah said: "Has the free woman been divorced?" She said: "He never even came near me." Then she narrated the whole story. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent a message to him, "I have honored you by giving my daughter in your marriage, and you sent her back?" He said: "I tell you the reality of this matter. (The fact of the matter is that) Allah Almighty has bestowed much grace on me, He has given me honor, and I like to be honorable. I don't like it if someone shows off their superiority over me. Your daughter, with her good companionship and manner of service, made me feel humbled. I looked at her, she is young and I am old, I do not want to increase her honor with more honor and wealth now. I thought I would send her back to you so that you could marry her to some young man of her age." His face used to shine like the pages of the Holy Quran.
" عبداللہ بن عامر بن کریز اور حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص اپنے مال کی حفاظت کرتے ہوئے مارا جائے وہ شہید ہے ۔ اسی اسناد کے ہمراہ مصعب نے بیان کیا ہے کہ عبداللہ بن عامر بن کریز رضی اللہ عنہ کو بچپن میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں پیش کیا گیا ، آپ ﷺ نے فرمایا : یہ تو ہمارے ہی جیسا ہے ، پھر رسول اللہ ﷺ نے اپنا لعاب دہن ان کے جسم پر مل کر دعا فرمائی ۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کا لعاب دہن مبارک چاٹ لیا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : یہ پانی کی جگہ ہے ۔ چنانچہ وہ کسی بھی جگہ کھدائی کرتے ، وہاں سے پانی نکل آتا ، ان کی بہت بھاری آواز تھی ( لوگ ان کی آواز کی مثال دیا کرتے تھے ) ’’ نباح عامر ‘‘ مشہور تھی ۔ ان کا اپنا حوض تھا ، مکہ کے راستے میں ان کا ایک کھجوروں کا باغ تھا ، ان کے بہت سارے کنویں تھے ۔ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنی بیٹی ہند ان کے نکاح میں دی تھی ، ہند بنت معاویہ ، حضرت عبداللہ بن عامر کی بہت خدمت کیا کرتی تھیں ۔ ایک دن ہند بنت معاویہ ان کے لئے کنگھا ، شیشہ لائیں ، آپ بذات خود ان کی خدمت کیا کرتی تھیں ۔ حضرت عبداللہ بن عامر نے شیشہ میں دیکھا تو شیشے میں انہوں نے ایک ہی نظر میں اپنا اور ہند بنت معاویہ کا چہرہ دیکھا ، انہوں نے اس دن ہند کے چہرے پر جوانی دیکھی ، ان کا حسن و جمال دیکھا اور اپنی داڑھی میں سفید بال دیکھے جس نے ان کو بوڑھوں میں شامل کر دیا تھا ۔ حضرت عبداللہ نے ہند کی جانب دیکھا اور اس سے کہا : تم اپنے والد کے پاس چلی جاؤ ، وہ اپنے والد کے پاس چلی گئیں ، اور ان کو عبداللہ بن عامر کی ساری بات سنائی ۔ حضرت معاویہ نے کہا : کیا حرہ کو طلاق دے دی گئی ہے ؟ انہوں نے کہا : وہ کبھی میرے قریب آئے ہی نہیں ۔ پھر سارا ماجرا سنایا ، حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کی جانب پیغام بھیجا کہ میں نے اپنی بیٹی تمہارے نکاح میں دے کر تمہاری عزت کی ہے اور تم نے اس کو واپس بھیج دیا ؟ انہوں نے کہا : میں تمہیں اس کی حقیقت حال سناتا ہوں ، ( بات دراصل یہ ہے کہ ) اللہ تعالیٰ نے مجھ پر بہت فضل کیا ، مجھے عزت بخشی ، اور میں باعزت ہی کو پسند کرتا ہوں ، مجھے اچھا نہیں لگتا کہ کوئی مجھ پر اپنی فضیلت جتائے ، تمہاری بیٹی نے اپنے حسن صحبت اور انداز خدمت سے مجھے عاجز کر دیا ۔ میں نے اس کو دیکھا ، یہ نوجوان ہے اور میں بوڑھا ہوں ، میں اس کی شرافت پر اب مزید شرافت اور مال کا اضافہ نہیں کرنا چاہتا ہوں ۔ میں نے سوچا کہ میں اس کو آپ کی طرف واپس بھیج دوں تاکہ آپ اس کے کسی ہم عمر نوجوان کے ساتھ اس کی شادی کر دیں ۔ ان کا چہرہ قرآن کریم کے اوراق کی مانند چمکتا تھا ۔"
Abdullah bin Aamir bin Kareez aur Hazrat Abdullah bin Zubair Radi Allahu anhuma se marvi hai ki Nabi Akram ﷺ ne irshad farmaya : Jo shakhs apne maal ki hifazat karte hue mara jaye woh shaheed hai . Isi isnad ke hamrah Musab ne bayan kiya hai ki Abdullah bin Aamir bin Kareez Radi Allahu anhu ko bachpan mein Rasul Allah ﷺ ki bargah mein pesh kiya gaya , Aap ﷺ ne farmaya : Yeh to humare hi jaisa hai , phir Rasul Allah ﷺ ne apna laab da han un ke jism par mal kar dua farmai . Hazrat Abdullah Radi Allahu anhu ne Rasul Allah ﷺ ka laab da han mubarak chaat liya . Nabi Akram ﷺ ne farmaya : Yeh pani ki jagah hai . Chunanche woh kisi bhi jagah khudai karte , wahan se pani nikal aata , un ki bahut bhari awaz thi ( log un ki awaz ki misaal diya karte the ) '' Nabah Aamir '' mashhoor thi . Un ka apna hauz tha , Makkah ke raaste mein un ka ek khajuron ka bagh tha , un ke bahut sare kunwen the . Hazrat Muawiya Radi Allahu anhu ne apni beti Hind un ke nikah mein di thi , Hind bint Muawiya , Hazrat Abdullah bin Aamir ki bahut khidmat kiya karti thin . Ek din Hind bint Muawiya un ke liye kangha , sheesha layin , Aap ba-zat-e-khud un ki khidmat kiya karti thin . Hazrat Abdullah bin Aamir ne sheeshe mein dekha to sheeshe mein unhon ne ek hi nazar mein apna aur Hind bint Muawiya ka chehra dekha , unhon ne us din Hind ke chehre par jawani dekhi , un ka husn o jamal dekha aur apni darhi mein safed baal dekhe jis ne un ko buddhon mein shamil kar diya tha . Hazrat Abdullah ne Hind ki janib dekha aur us se kaha : Tum apne walid ke paas chali jao , woh apne walid ke paas chali gayin , aur un ko Abdullah bin Aamir ki sari baat sunai . Hazrat Muawiya ne kaha : Kya Hurrah ko talaq de di gayi hai ? Unhon ne kaha : Woh kabhi mere qareeb aye hi nahin . Phir sara majra sunaya , Hazrat Muawiya Radi Allahu anhu ne un ki janib paigham bheja ki maine apni beti tumhare nikah mein de kar tumhari izzat ki hai aur tum ne us ko wapas bhej diya ? Unhon ne kaha : Main tumhen is ki haqeeqat haal sunata hun , ( baat darasal yeh hai ki ) Allah Ta'ala ne mujh par bahut fazl kiya , mujhe izzat bakhshi , aur main ba-izzat hi ko pasand karta hun , mujhe achha nahin lagta ki koi mujh par apni fazilat jataye , tumhari beti ne apne husn suhbat aur andaz khidmat se mujhe aajiz kar diya . Maine us ko dekha , yeh naujawan hai aur main budhha hun , main is ki sharafat par ab mazeed sharafat aur maal ka izafa nahin karna chahta hun . Maine socha ki main is ko aap ki taraf wapas bhej dun takih aap is ke kisi hum umar naujawan ke sath is ki shadi kar den . Un ka chehra Quran Kareem ke auraq ki manind chamakta tha .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ» قَالَ مُصْعَبٌ: وَذُكِرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَغِيرٌ، فَقَالَ: هَذَا شَبَهُنَا وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْفُلُ عَلَيْهِ، وَيُعَوِّذُهُ فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ يَتَسَوَّغُ رِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَمَسْقِيٌّ» فَكَانَ لَا يُعَالِجُ أَرْضًا إِلَّا ظَهَرَ لَهُ الْمَاءُ، وَلَهُ النِّبَاحُ الَّذِي يُقَالُ: بِنِبَاحِ عَامِرٍ، وَلَهُ الْجُحْفَةُ وَلَهُ بُسْتَانُ ابْنُ عَامِرٍ بِنَخْلِهِ عَلَى لَيْلَةٍ مِنْ مَكَّةَ، وَلَهُ آبَارٌ فِي الْأَرْضِ كَثِيرَةٌ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ زَوَّجَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ ابْنَتَهُ هِنْدًا فَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ أَبَرَّ شَيْءٍ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، وَأَنَّهَا جَاءَتْهُ يَوْمًا بِالْمِرْآةِ وَالْمِشْطِ وَكَانَتْ تَتَوَلَّى خِدْمَتَهُ بِنَفْسِهَا فَنَظَرَ فِي الْمَرْآةِ فَالْتَقَى وَجْهُهُ وَجْهَهَا فَرَأَى شَبَابَهَا وَجَمَالَهَا وَرَأَى الشَّيْبَ فِي لِحْيَتِهِ قَدْ أَلْحَقَهُ بِالشِّيُوخِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا، فَقَالَ: الْحَقِي بِأَبِيكِ، فَانْطَلَقَتْ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِيهَا فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: وَهَلْ تُطَلَّقُ الْحَرَّةُ؟ فَقَالَتْ: مَا أَتَى مِنْ قِبَلِي، فَأَخْبَرَتْهُ خَبَرَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ، فَقَالَ: أَكْرَمْتُكَ بِابْنَتِي، ثُمَّ رَدَدْتَهَا عَلَيَّ، فَقَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ ذَاكَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنَّ عَلَيَّ بِفَضْلِهِ وَجَعَلَنِي كَرِيمًا، وَلَا أُحِبُّ إِلَّا كَرِيمًا لَا أُحِبُّ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيَّ أَحَدٌ، وَإِنَّ ابْنَتَكَ أَعْجَزَتْنِي بِمُكَافَأَتِهَا لَحُسْنِ صُحْبَتِهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا شَيْخٌ وَهِيَ شَابَّةٌ لَا أَزِيدُهَا مَالًا وَلَا شَرَفًا إِلَى شَرَفِهَا، فَرَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّهَا إِلَيْكَ لِتُزَوِّجَهَا فَتًى مِنْ فِتْيَانِكَ كَأَنَّ وَجْهَهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6697 - سكت عنه الذهبي في التلخيص