32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's wives, the Mothers of the Believers, and other female companions Firstly, mention of Siddiqah bint Siddiq, Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha bint Abu Bakr Siddiq (RA)
ذكر أزواج رسول الله ﷺ المطهرات، منهن الصحابيات وغيرهن من الصحابيات
Mustadrak Al Hakim 6732
Ahnaf bin Qais, may Allah be pleased with him, said: I have heard the sermons of Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, Uthman Ghani, may Allah be pleased with him, and Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, and other Caliphs until today, but I have not heard anyone speak in such a beautiful, eloquent and fluent manner as Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, used to speak.
حضرت احنف بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ، حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ، حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ اور حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور دیگر خلفاء کے آج تک خطبے سنتا آیا ہوں ، لیکن جس احسن اور فصیح و بلیغ انداز میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا گفتگو فرمایا کرتی تھیں ، میں نے ان میں سے کسی کو بھی ایسی گفتگو کرتے نہیں سنا ہے ۔
Hazrat Ahnaf bin Qais Radi Allaho Anhu farmate hain : mein Hazrat Abubakar Siddique Radi Allaho Anhu, Hazrat Umar bin Khattab Radi Allaho Anhu, Hazrat Usman Ghani Radi Allaho Anhu aur Hazrat Ali Ibne Abi Talib Radi Allaho Anhu aur digar Khulfa ke aaj tak khutbe sunta aya hun, lekin jis ahsen aur faseeh o baligh andaz mein Sayyidah Ayesha Radi Allaho Anha guftgu farmaya karti thin, mein ne in mein se kisi ko bhi aisi guftgu karte nahin suna hai.
أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَيَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: «سَمِعْتُ خُطْبَةَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَالْخُلَفَاءِ هَلُمَّ جَرًّا إِلَى يَوْمِي هَذَا، فَمَا سَمِعْتُ الْكَلَامَ مِنْ فَمِ مَخْلُوقٍ أَفْخَمَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْهُ مِنْ فِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6732 - سكت عنه الذهبي في التلخيص