32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Juwayriyah bint Harith (RA)
ذكر أم المؤمنين جويرية بنت حارث رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| juwayriyah bint al-ḥārith | Juwayriyya bint al-Harith al-Khuza'iyyah | Companion |
| zaynab bint abī slmh | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
| muḥammad bn ‘amrūin bn ‘aṭā’in | Muhammad ibn Amr al-'Amri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ | جويرية بنت الحارث الخزاعية | صحابي |
| زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ | محمد بن عمرو العامري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 6783
The Mother of the Believers, Juwayriyah bint al-Harith, narrates that her original name was "Barrah". The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, changed it to Juwayriyah because he did not like anyone saying, "Barrah has gone out from me."
ام المومنین حضرت جویریہ بنت حارث بیان کرتی ہیں کہ ان کا اصل نام ’’ برہ ‘‘ تھا رسول اللہ ﷺ نے بدل کر میرا نام جویریہ رکھ دیا ۔ کیونکہ آپ کو یہ اچھا نہیں لگتا تھا کہ کوئی کہے ’’ میرے پاس سے برہ چلی گئی ہے ۔
Um ul momineen hazrat juveria bint haris bayan karti hain ke un ka asal naam '' burrah '' tha rasool allah ne badal kar mera naam juveria rakh diya. kyunki aap ko ye acha nahi lagta tha ke koi kahe '' mere pass se burrah chali gayi hai.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ "" أَنَّ اسْمَهَا كَانَ بَرَّةَ، وَغَيَّرَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ: خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6783 - على شرط مسلم