32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Maimunah bint Harith (RA)
ذكر أم المؤمنين ميمونة بنت حارث رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 6792
Muhammad bin Umar says: “Maymunah bint Harith bin Hazn bin Bujayr” – she is the maternal aunt of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). And she is the sister of “Umm al-Fadl bint Harith” (may Allah be pleased with her). She was married to Masud bin Amr Thaqafi in the pre-Islamic period. Then he divorced her. Then Abu Ruhm bin Abd al-Uzza bin Abi Qais (who belonged to Bani Malik bin Hasl bin Aamir bin Lu’ayy) married her. After the death of Abu Ruhm, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married her. Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was the one who initiated this marriage, and he was the one who took care of all the matters on behalf of Umm al-Mu'minin Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) consummated the marriage with her at a place called “Saraf” (which is ten miles from Makkah). She was the last of the women whom the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married. This event took place in the year 7 AH, during the Umrah Qadha. Muhammad bin Umar says: Umm al-Mu'minin Maymunah (may Allah be pleased with her) passed away in 61 AH. She was the last of the Mothers of the Believers to die. She was 80 or 81 years old at the time of her death. Despite her old age, she was very patient and grateful.
" محمد بن عمر کہتے ہیں :’’ حضرت میمونہ بنت حارث بن حماطہ بن حارث ‘‘ یہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خالہ ہیں ۔ اور ’’ حضرت ام الفضل بن حارث رضی اللہ عنہا ‘‘ کی بہن ہیں ۔ انہوں نے زمانہ جاہلیت میں مسعود بن عمیر ثقفی کے ساتھ شادی کی تھی ، پھر انہوں نے ان کو طلاق دے دی ، پھر ابورہم بن عبدالعزیٰ بن ابی قیس ( جن کا تعلق بنی مالک بن حسل بن عامر بن لؤی کے ساتھ تھا ) نے ان سے شادی کی ، ابورہم کی موت کے بعد رسول اللہ ﷺ نے ان سے نکاح کیا تھا ، حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ اس شادی کے محرک تھے ، اور وہی ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کی جانب سے تمام امور کے ذمہ دار تھے ۔ نبی اکرم ﷺ نے مقام ’’ سرف ‘‘ ( جو کہ مکہ سے دس میل کی مسافت پر ہے ) پر ان کے ساتھ میاں بیوی والے تعلقات قائم فرمائے ، جن خواتین کے ساتھ رسول اللہ ﷺ نے نکاح کیا ، یہ ان میں سے آخری خاتون ہیں ، یہ واقعہ عمرہ قضیہ 7 ہجری کا ہے ۔ محمد بن عمر کہتے ہیں : ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کا انتقال 61 ہجری میں ہوا ، اور امہات المومنین میں سب سے آخر میں ان کا انتقال ہوا ، وفات کے وقت ان کی عمر 80 یا 81 برس تھی ۔ بڑھاپے کے باوجود آپ بہت صابرہ و شاکرہ تھیں ۔"
Muhammad bin Umar kahte hain : Hazrat Maimuna bint Haris bin Hamata bin Haris yeh Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ki khala hain . Aur Hazrat Umme ul Fazal bint Haris Radi Allaho Anha ki bahan hain . Unhon ne zamana jahiliyat mein Masood bin Umair Saqafi ke sath shadi ki thi , phir unhon ne un ko talaq de di , phir Abu Raham bin Abdul Aziz bin Abi Qais ( jin ka تعلق Bani Malik bin Hasl bin Aamir bin Luwai ke sath tha ) ne un se shadi ki , Abu Raham ki mout ke bad Rasul Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne un se nikah kiya tha , Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allaho Anhu is shadi ke muharrik the , aur wohi Umme ul Momineen Hazrat Maimuna Radi Allaho Anha ki janib se tamam umoor ke zimma daar the . Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ne maqam Saraf ( jo ke Makkah se das mil ki masafat par hai ) par un ke sath miyan biwi wale taluqat qaim farmaye , jin khawateen ke sath Rasul Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne nikah kiya , yeh un mein se aakhri khatoon hain , yeh waqia Umrah Qazia 7 hijri ka hai . Muhammad bin Umar kahte hain : Umme ul Momineen Hazrat Maimuna Radi Allaho Anha ka inteqal 61 hijri mein hua , aur ummahaat ul momineen mein sab se aakhir mein un ka inteqal hua , wafaat ke waqt un ki umar 80 ya 81 baras thi . Budhape ke bawajood aap bohat sabira o shakira thin .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَمَاطَةَ بْنِ حَارِثٍ، وَهِيَ خَالَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأُخْتُ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، كَانَتْ تَزَوَّجَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَسْعُودَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ الثَّقَفِيَّ، ثُمَّ فَارَقَهَا فَخَلَفَ عَلَيْهَا أَبُو رُهْمِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، زَوَّجَهَا إِيَّاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ يَلِي أَمْرَهَا فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفٍ عَلَى عَشَرَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ، وَكَانَتْ آخِرَ امْرَأَةْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ سَنَةَ سَبْعٍ فِي عُمْرَةِ الْقَضِيَّةِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «وَتُوُفِّيَتْ مَيْمُونَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ وَهِيَ آخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهَا يَوْمَ تُوُفِّيَتْ ثَمَانُونَ أَوْ إِحْدَى وَثَمَانُونَ سَنَةً عَلَى كِبَرِ سِنِّهَا جَلْدَةٌ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6792 - سكت عنه الذهبي في التلخيص