32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's concubines, firstly Sayyidah Maria al-Qibtiyyah, who is the mother of Hazrat Ibrahim (RA)
ذكر كنيز رسول الله ﷺ، أولهن سيدة مريم القبطية وهي أم إبراهيم رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muṣ‘ab bn ‘abd al-lah al-zubayrī | Musaab ibn Abdullah az-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn isḥāq al-ḥarbī | Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi | Imam, Hadith Scholar |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6819
Musaab bin Ubaidullah Zubeiri narrates: Then the Messenger of Allah ﷺ married Maria bint Sham'un, the same woman whom the ruler of Alexandria, Muqawqis, had gifted to the Messenger of Allah ﷺ. She was accompanied by her sister, Sirin, and a eunuch, who was called "Mabur." The Messenger of Allah ﷺ gifted Sirin to Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him). Muqawqis was a Copt and belonged to the Christians. From Maria, the Messenger of Allah ﷺ had a son, Ibrahim (may Allah be pleased with him), who was born in Dhul Hijjah, 8 AH. Ibrahim (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah Munawwarah at the age of 18 months.
مصعب بن عبیداللہ زبیری فرماتے ہیں : پھر رسول اللہ ﷺ نے ماریہ بنت شمعون کے ساتھ نکاح کیا ، یہ وہی خاتون ہیں جو اسکندریہ کے بادشاہ مقوقس نے رسول اللہ ﷺ کو تحفے کے طور پر دی تھی ، اس کے ہمراہ اس کی بہن سیرین اور خصی بھی دی تھی ، اس کو ’’ مابور ‘‘ کے نام سے پکارا جاتا تھا ، رسول اللہ ﷺ نے ’’ سیرین ‘‘ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کو ہدیہ کر دی تھی ۔ اور مقوقس قبطی تھا اور نصاریٰ میں سے تھا ۔ سیدہ ماریہ کے بطن سے رسول اللہ ﷺ کے صاحبزادے حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کی ولادت ذی الحجہ سن 8 ہجری کو ہوئی تھی ، حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کا وصال 18 ماہ کی عمر میں مدینہ منورہ میں ہوا ۔
Musab bin Ubaidullah Zubairi farmate hain : phir Rasul Allah ﷺ ne Mariyah bint Shamoun ke sath nikah kiya, yeh wohi khatoon hain jo Iskandariya ke badshah Maqauqas ne Rasul Allah ﷺ ko tohfe ke taur par di thi, iske hamrah iski behen Sireen aur Khasi bhi di thi, isko ''Mabor'' ke naam se pukara jata tha, Rasul Allah ﷺ ne ''Sireen'' Hazrat Hassan bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) ko hadiya kar di thi. Aur Maqauqas Qibti tha aur Nasara mein se tha. Sayyidah Mariyah ke batan se Rasul Allah ﷺ ke sahibzaade Hazrat Ibraheem (رضي الله تعالى عنه) ki wiladat Zil-Hajj san 8 Hijri ko hui thi, Hazrat Ibraheem (رضي الله تعالى عنه) ka wisal 18 mah ki umar mein Madinah Munawwarah mein hua.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: " ثُمَّ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَارِيَةَ بِنْتَ شَمْعُونَ وَهِيَ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُقَوْقِسُ صَاحِبُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ، وَأَهْدَى مَعَهَا أُخْتَهَا سِيرِينَ وَخَصِيًّا يُقَالُ لَهُ: مَابُورُ، فَوَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِيرِينَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَالْمُقَوْقِسُ مِنَ الْقِبْطِ وَهُمْ نَصَارَى، وَوَلَدَتْ مَارِيَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَمَاتَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا "