4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rāfi‘ bn khadījin | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| abī al-najāshī | Ata' ibn Suhayb al-Ansari | Trustworthy |
| mūsá bn a‘īn | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| ‘abd al-slām bn ‘abd al-ḥamīd | Abd al-Salam ibn Abd al-Hamid al-Sakuni | Trustworthy, good narrator of hadith |
| al-ḥusayn bn ‘abd al-lah al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 702
Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Shall I not tell you about the prayer of the hypocrites? They delay the Asr prayer until the sun becomes like the hump of a camel, then they pray. Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated from Al-Ala bin Abdur-Rahman, who narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is the prayer of the hypocrite. A man will sit until the sun becomes yellow..." (then he mentioned the rest of the hadith).
"حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں منافقوں کی نماز کے بارے میں بتاؤں ؟ وہ عصر کی نماز اتنی لیٹ کرتے کہ سورج گائے کی چربی کی طرح ہو جاتا ، تب وہ نماز پڑھتے ۔ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے العلاء بن عبدالرحمن کی وہ حدیث نقل کی ہے جس میں انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے : کہ یہ منافق کی نماز کہ کوئی شخص بیٹھا رہے اور جب سورج زرد پڑ جائے ( اس کے بعد پوری حدیث بیان کی ) "
Hazrat Raif bin Khadeej raza Allahu anhu bayan karte hain, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: kya main tumhein munafiqon ki namaz ke bare mein bataon? Wo asr ki namaz itni late karte ke sooraj gae ki charbi ki tarah ho jata, tab wo namaz parhte. Imam Muslim rehmatullah alaih ne Al'la bin Abdur Rehman ki wo hadees naqal ki hai, jis mein unhon ne Hazrat Anas raza Allahu anhu ke hawale se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye farman naqal kiya hai: ke ye munafiq ki namaz ke koi shakhs betha rahe aur jab sooraj zard par jaye (is ke baad puri hadees bayan ki).
أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ، أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا» . " أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ» الْحَدِيثَ "