33.
Statement of Commands
٣٣-
بیان الأحكام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Yahya | Ziyad al-A'raj | Trustworthy |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Abd al-Warith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي يَحْيَى | زياد الأعرج | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7035
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: A man claimed a right from another man, so they brought their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him for a witness. He said, "I have no witness." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the other man, "Take an oath." He swore an oath and said, "By Allah! He has no right with me." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "His right is with you, so give him his right." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him, "Your bearing witness that none has the right to be worshipped but Allah will be an expiation for your oath." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک آدمی نے کسی شخص پر اپنے حق کا دعویٰ کر دیا ، وہ اپنا جھگڑا رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں لے گئے ، نبی اکرم ﷺ نے اس سے گواہ طلب کئے ، اس نے کہا : میرے پاس تو کوئی گواہ نہیں ہے ۔ آپ ﷺ نے دوسرے سے فرمایا : تم قسم کھاؤ ، اس نے قسم کھا لی اور کہا : اللہ کی قسم ! اس کا میرے ذمے کسی قسم کا کوئی حق نہیں ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس کا حق تیرے پاس ہی ہے ، تو اس کا حق اس کو ادا کر دے ۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا : تیرا یہ گواہی دینا کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، یہ تیری قسم کا کفارہ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Ek aadmi ne kisi shaksh par apne haq ka daawa kar diya, woh apna jhagda Rasul Allah ﷺ ki bargah mein le gaye, Nabi Akram ﷺ ne us se gawah talab kiye, usne kaha : Mere paas to koi gawah nahi hai . Aap ﷺ ne dusre se farmaya : Tum qasam khao, usne qasam kha li aur kaha : Allah ki qasam ! Is ka mere zimme kisi qisam ka koi haq nahi hai . Rasul Allah ﷺ ne farmaya : Is ka haq tere paas hi hai, to is ka haq is ko ada kar de . Phir Rasul Allah ﷺ ne us se farmaya : Tera yeh gawahi dena keh Allah Ta'ala ke siwa koi ibadat ke layak nahi hai, yeh teri qasam ka kaffara hai . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا ادَّعَى عِنْدَ رَجُلٍ حَقًّا فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ، فَقَالَ: مَا عِنْدِي بَيِّنَةٌ فَقَالَ لِلْآخَرِ: احْلِفْ فَحَلَفَ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا لَهُ عِنْدِي شَيْءٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ هُوَ عِنْدَكَ ادْفَعْ إِلَيْهِ حَقَّهُ» ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَهَادَتُكَ بِأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَفَّارَةٌ لِيَمِينِكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7035 - صحيح