4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Announcement of Azan and Iqamat
بيان الأذان والإقامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī kathīrin | Abu Kathir, the freed slave of Umm Salama | Accepted |
| al-qāsim bn ma‘nin al-mas‘ūdī | Al-Qasim ibn Ma'n al-Hudhali | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-walīd al-‘adanī | Abdullah bin Al-Walid Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn al-ḥasan al-hilālī | Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 714
Umme Salma (may Allah be pleased with her) narrates, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taught me to supplicate at the time of the Maghrib Adhan, 'O Allah, this is the time of Your night coming and the day departing and the voices of Your callers. O Allah, forgive me.'"
"حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں ، مجھے رسول اللہ ﷺ نے یہ تعلیم دی ہے کہ اذان مغرب کے وقت یوں دعا مانگو ’’ یا اللہ یہ وقت تیری رات آنے کا ہے اور دن کے جانے کا اور تیرے منادیوں کی آواز کا ہے ، یا اللہ تو میری مغفرت فرما ‘‘
Hazrat Umm Salma raziallahu anha bayan karti hain, mujhe Rasul Allah SAW ne ye taleem di hai ke azan maghrib ke waqt yun dua maango ''Ya Allah ye waqt teri raat aane ka hai aur din ke jaane ka aur tere munadiyon ki aawaz ka hai, Ya Allah tu meri magfirat farma ''.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ آذَانِ الْمَغْرِبِ: «اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ، وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ، وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَالْقَاسِمُ بْنُ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، مِنْ أَشْرَافِ الْكُوفِيِّينَ وَثِقَاتِهِمْ مِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ، وَلَمْ أَكْتُبْهُ إِلَّا عَنْ شَيْخِنَا أَبِي عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 714 - صحيح