34.
Statement of Eating
٣٤-
بیان الطعام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Shuaib ibn al-Habhab al-Azdi | Trustworthy |
| ‘abd al-slām bn shu‘aybin | Abd al-Salam ibn Shu'ayb al-Ma'uli | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘abd al-kabīr | Muhammad ibn Abd al-Kabir al-Azdi | Unknown |
| ‘abd al-quddūs bn muḥammad bn ‘abd al-kabīr bn shu‘ayb bn al-ḥabḥāb | Abd al-Qudus ibn Muhammad al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn nājiyah | Abdullah bin Najiyyah | Trustworthy, Upright |
| abū ‘alīin al-ḥusayn bn ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 7143
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: A cup was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) containing milk and a little honey. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two dishes in one bowl. I will neither eat it nor declare it forbidden." ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں ایک پیالہ لایا گیا ، اس میں دودھ اور تھوڑا سا شہد تھا ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : ایک برتن میں دو سالن ہیں ۔ میں ان کو نہیں کھاؤں گا اور نہ ہی ان کو حرام قرار دیتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas Raziallahu Anhu farmate hain : Nabi Akram SAW ki bargah mein ek piyala laya gaya, is mein doodh aur thora sa shehad tha. Huzoor SAW ne farmaya : Ek bartan mein do salan hain. Mein in ko nahin khaoonga aur na hi in ko haram qarar deta hoon. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ وَشَيءٌ مِنْ عَسَلٍ فَقَالَ: «أُدُمَانِ فِي إِنَاءٍ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7143 - بل منكر واه