35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب


Mustadrak Al Hakim 7200

The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, said: “The most beloved drink to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was cold and sweet.” This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them both, however, the two Sheikhs [Bukhari and Muslim] did not narrate it. This is because the people of Yemen do not mention Ma’mar in this chain of narration. The hadith narrated by Hisham ibn Urwah from his father supports the aforementioned hadith.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کو مشروبات میں ٹھنڈا اور میٹھا مشروب سب سے زیادہ پسند تھا ۔ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یمانیین کے نزدیک اس سند میں ’’ معمر ‘‘ کا ذکر نہیں ہے ۔ ہشام بن عروہ کے ان کے والد سے مروی حدیث ، مذکورہ حدیث کی شاہد ہے"

Um ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasool Allah ﷺ ko mashroobat mein thanda aur meetha mashroob sab se zyada pasand tha . Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihima ne is ko naqal nahin kya . Is ki wajah yeh hai ke Yamaniyon ke qareeb is sanad mein '' Muammar '' ka zikar nahin hai . Hisham bin Urwah ke un ke walid se marvi hadees , mazkora hadees ki shahid hai

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوَ الْبَارِدَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ الْيَمَانِيِّينَ عَنْ مَعْمَرٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7200 - على شرط البخاري ومسلم