35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū ‘iṣāmin | Abu Isam al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-wārith bn sa‘īdin | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| abū ma‘marin | Abdullah bin Umar Al-Tamimi | Trustworthy, Firm, Accused of Fatalism |
| ja‘far bn muḥammad bn shākirin | Ja'far ibn Muhammad al-Sa'igh | Trustworthy, knowledgeable in hadith |
| abū sahlin aḥmad bn muḥammad bn ‘abd al-lah bn zīādin al-naḥwī | Ahmad ibn Muhammad al-Mawthawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو عِصَامٍ | أبو عصام البصري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | عبد الله بن عمر التميمي | ثقة ثبت قدري |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ | جعفر بن محمد الصائغ | ثقة عارف بالحديث |
| أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ | أحمد بن محمد المتوثي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7205
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take three breaths while drinking water, and he (peace and blessings be upon him) would say, "Drinking in this manner quenches thirst more, brings more healing, and is more beneficial." Anas (may Allah be pleased with him) states: I also take three breaths while drinking water. ** This hadith is authentic, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it with this addition. However, they did narrate the hadith of Thamamah from Anas (may Allah be pleased with him) that, "(The Prophet (peace and blessings be upon him)) used to take three breaths while drinking water."
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ پانی پینے کے دوران تین سانس لیا کرتے تھے ، اور فرماتے تھے ’’ اس طریقہ کار سے پینے سے زیادہ سیرابی ہوتی ہے ، زیادہ شفاء ملتی ہے ، اور زیادہ مفید ہے ‘‘۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں بھی پانی پینے کے دوران تین سانس لیتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس زیادتی کے ساتھ نقل نہیں کیا ۔ تاہم انہوں نے حضرت ثمامہ کی حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث نقل کی ہے کہ ’’ ( حضور ﷺ ) پانی پینے کے دوران تین سانس لیا کرتے تھے ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasool Allah SAW pani pine ke doran teen saans liya karte thay, aur farmate thay ''Iss tareeqay kar se pine se zyada serabi hoti hai, zyada shifa milti hai, aur zyada mufeed hai'' Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein bhi pani pine ke doran teen saans leta hoon. ** Yeh hadees saheeh hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne iss ko iss ziyadati ke sath naqal nahin kiya. Taham unhon ne Hazrat Umama ki Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hadees naqal ki hai keh '' (Huzur SAW) pani pine ke doran teen saans liya karte thay''.
حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ: «هُوَ أَرْوَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ» قَالَ أَنَسٌ: «وَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ وَإِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7205 - صحيح