35.
Statement of Drinking
٣٥-
أحكام الشرب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| wahbin | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
| ‘aqīlin | Aqil ibn Ma'qil al-Yamani | Trustworthy |
| ibrāhīm bn ‘aqīl bn ma‘qil bn munabbihin | Ibrahim ibn 'Uqayl al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl bn ‘abd al-karīm abū hshāmin al-ṣan‘ānī | Ismail ibn Abd al-Karim al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘alī bn al-mubārak al-ṣan‘ānī | Ali ibn Muhammad al-San'ani | Unknown |
| abū ja‘farin muḥammad bn muḥammadin al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
Mustadrak Al Hakim 7214
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to say, “When you go to sleep at night, tie up your water skins, close your doors, and cover your food and drink. Because Satan comes, and if the door is not closed, he will enter. If the water skin is not tied, he will drink from it. But if the door is closed and the water skin is tied, he will not be able to open the mouth of the water skin, nor will he be able to open the closed door. If you do not find anything else to cover your utensils with, then (at least) place a piece of wood over them.” ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ارشاد فرمایا کرتے تھے ’’ رات کو جب سونے لگو تو مشکیزے کا منہ بند کر دیا کرو ، دروازے بند کر دیا کرو اور کھانے پینے کی اشیاء ڈھانپ دیا کرو ، کیونکہ شیطان آتا ہے ، اگر دروازہ بند نہ ہو تو وہ اندر آ جاتا ہے اور اگر مشکیزے کا منہ بند نہ ہو تو وہ اس سے پی لیتا ہے اور اگر دروازہ بند ہو اور مشکیزے کا منہ بندھا ہوا ہو تو وہ مشکیزے کا منہ نہیں کھول سکتا اور بند دروازہ نہیں کھول سکتا ۔ اگر تمہیں برتن ڈھانپنے کے لئے اور کچھ نہ ملے تو ( کم از کم ) کوئی لکڑی ہی اس کے اوپر رکھ دو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anho farmate hain keh Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam irshad farmaya karte thay '' raat ko jab sone lago to mashkizey ka munh band kar diya karo, darwaze band kar diya karo aur khane peene ki ashiya dhaanp diya karo, kyunkeh shaitan aata hai, agar darwaza band na ho to woh andar aa jata hai aur agar mashkizey ka munh band na ho to woh ussey pee leta hai aur agar darwaza band ho aur mashkizey ka munh bandha hua ho to woh mashkizey ka munh nahi khol sakta aur band darwaza nahi khol sakta. Agar tumhen bartan dhaanpne ke liye aur kuch na mile to ( kam az kam ) koi lakdi hi uske upar rakh do. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmaullahi Alaihi aur Imam Muslim Rehmaullahi Alaihi ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو هِشَامٍ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ، عَنْ وَهْبٍ، قَالَ: هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «أَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَالطَّعَامَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السَّقْيَ مُوكَئًا شَرِبَ مِنْهُ وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوكَئًا لَمْ يَحِلَ وِكَاءً وَلَمْ يَفْتَحْ بَابًا مُغْلَقًا وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ لِإنَائِهِ مَا يُخَمِّرُهُ بِهِ فَلْيَعْرُضْ عَلَيْهِ عُودًا» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7214 - صحيح