36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Abi 'Abd al-Raḥman | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Humaydi | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| Bishr ibn Musa | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7251
Abu 'Abd al-Rahman said: A man got married, but his mother did not like the marriage. He went to Abu al-Darda', may Allah be pleased with him, to ask about the matter. Abu al-Darda' said: "Divorce your wife and obey your mother, for I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: 'Your mother is the middle gate of Paradise, so either lose it or protect it.'" ** - Shu'bah narrated this hadith in detail from 'Ata' ibn Abi Rabah.
" ابوعبدالرحمن فرماتے ہیں : ایک آدمی کی شادی ہوئی ، لیکن اس کی والدہ کو یہ شادی پسند نہ تھی ، وہ حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کے پاس مسئلہ پوچھنے کے لئے گیا ، حضرت ابوالدرداء نے فرمایا : اپنی بیوی کو طلاق دے دے اور اپنی ماں کی فرمانبرداری کر ، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرمائے ہوئے سنا ہے کہ ’’ والدہ جنت کا درمیانی دروازہ ہے ، چاہے تو اس کو ضائع کر لے اور چاہے تو اس کی حفاظت کر لے ‘‘۔ ٭٭ شعبہ نے عطاء بن سائب سے یہ حدیث تفصیل کے ساتھ روایت کی ہے ۔"
Abuabdurrehman farmate hain : Aik aadmi ki shadi hui, lekin uski walida ko yeh shadi pasand na thi, woh Hazrat Abual darda raziallahu anhu ke pass masla pochne ke liye gaya, Hazrat Abual darda ne farmaya : Apni biwi ko talaq de de aur apni maa ki farmabardari kar, kyunki maine Rasool Allah SAW ko yeh farmate huwe suna hai ki '' Walida jannat ka darmiyani darwaza hai, chahe to usko zaya karle aur chahe to uski hifazat karle ''. ** Shuba ne Ata bin Saib se yeh hadees tafseel ke sath riwayat ki hai .
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: تَزَوَّجَ رَجُلٌ فَكَرِهَتْ أُمُّهُ ذَلِكَ فَجَاءَ يَسْأَلُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ: طَلِّقِ الْمَرْأَةَ وَأَطِعْ أُمُّكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوَالِدَةُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ أَو احْفَظْهُ» رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، مُفَسَّرًا بِالشَّرْحِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7251 - صحيح