37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7377

Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wear white clothes, for they are the best of your clothes, and shroud your dead in them." ** A similar narration with slight variation in wording has also been reported from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) and Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him). **

" حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تم پر سفید کپڑے لازم ہیں ، زندہ لوگ بھی سفید کپڑے پہنیں اور اپنے فوت شدگان کو کفن بھی سفید کپڑوں میں ہی دیا کرو ، کیونکہ کپڑوں میں ، سفید کپڑا سب سے بہتر ہے ۔ ٭٭ اسی مفہوم کی ایک اور حدیث حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے لیکن اس میں کچھ الفاظ کا اضافہ ہے ۔"

Hazrat Samra bin Jundub Raziallahu Anhu farmate hain ki Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Tum par safaid kapre lazim hain, zinda log bhi safaid kapre pahnen aur apne faut shuda gan ko kafan bhi safaid kapron mein hi diya karo, kyunki kapron mein, safaid kapra sab se behtar hai. ** Isi mafhoom ki ek aur hadees Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma aur Hazrat Samra bin Jundub Raziallahu Anhu se bhi marvi hai lekin is mein kuch alfaz ka izafa hai.

فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ فِيهِ