37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
Mustadrak Al Hakim 7404
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will be deprived of it in the Hereafter. Even if he enters Paradise, others in Paradise will wear silk garments, but he will be deprived of it." ** This hadith is Sahih (authentic), and this narration does not contradict those short hadiths that say, "Whoever wears silk will not enter Paradise."
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جس نے دنیا میں ریشم پہنا وہ آخرت میں اس سے محروم رہے گا ۔ وہ اگر جنت میں چلا بھی گیا تو دوسرے جنتی ریشمی لباس پہنیں گے لیکن یہ محروم رہے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے ، اور یہ عبارت ان مختصر احادیث کو معلل نہیں کرتی جن میں یہ الفاظ ہیں ’’ جس نے ریشم پہنا وہ جنت میں نہیں جائے گا ‘‘"
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah SAW ne farmaya: Jisne duniya mein resham pehna woh akhirat mein us se mehroom rahega. Woh agar jannat mein chala bhi gaya to dusre jannati reshmi libas pehnenge lekin ye mehroom rahega. ** Ye hadees sahih hai, aur ye ibarat un mukhtasar ahadees ko mu'allal nahin karti jin mein ye alfaz hain ''Jisne resham pehna woh jannat mein nahin jayega''.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ تُعَلِّلُ الْأَحَادِيثَ الْمُخْتَصَرَةِ أَنَّ مَنْ لَبِسَهَا لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7404 - صحيح