38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaynab | Zainab bint Jahsh al-Asadiyyah | Companion |
| maryam bint iyās bn al-bukayr | Maryam bint Iyas al-Ansariyyah | Accepted |
| ‘amrūun bn yaḥyá bn ‘umārah bn abī ḥasanin | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjāj bn muḥammadin al-miṣṣīṣī | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| abū bakrin muḥammad bn al-faraj al-azraq | Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq | Trustworthy, good in Hadith |
| abū bakrin ismā‘īl bn muḥammad bn ismā‘īl al-faqīh | Isma'il ibn Muhammad al-Za'farani | Unknown |
Mustadrak Al Hakim 7463
Maryam bin Iyas bin Al-Bakeer is a beloved companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He narrated a hadith on the authority of a Mother of the Believers, I think she is Umm al-Mumineen Zainab, may Allah be pleased with her. (She narrates that) The Prophet, peace and blessings be upon him, came to her and asked, "Do you have some Thuriya (a type of perfume)?" She replied, "Yes." The Prophet, peace and blessings be upon him, asked for it and placed it between two toes of his foot. Then he supplicated, “O Allah, Extinguisher of the great and Engulfing the small, extinguish it from me.” So, he was immediately cured. ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" مریم بن ایاس بن البکیر رسول اللہ ﷺ کے پیارے صحابی ہیں ، انہوں نے ایک ام المومنین کے حوالے سے روایت کیا ہے ، میرا خیال ہے کہ وہ ام المومنین حضرت زینب رضی اللہ عنہا ہیں ۔ ( روایت کرتی ہیں کہ ) نبی اکرم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے ، اور ان سے پوچھا : کیا تمہارے پاس ذریرہ ( ایک خاص قسم کی خوشبو ) ہے ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ حضور ﷺ نے وہ منگوائی ، اور اپنے پاؤں کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان پھنسی پر رکھی ، پھر یوں دعا مانگی ’’ اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِهَا عَنِّي فَطُفِئَتْ ۔ ’’ اے اللہ ! اے بڑے کو ختم کرنے والے اور چھوٹے کو بڑا کرنے والے ، اس کو مجھ سے ختم کر دے ‘‘ تو فوراً آرام آ گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Maryam bin Aayas bin Al-Bakeer Rasool Allah SAW ke pyare sahabi hain, unhon ne ek Umm al-Momineen ke hawale se riwayat kiya hai, mera khayal hai ki woh Umm al-Momineen Hazrat Zainab ( (رضي الله تعالى عنه) ا) hain. (Riwayat karti hain ki) Nabi Akram SAW un ke paas tashreef laaye, aur un se pucha: kya tumhare paas zareerah (ek khas qisam ki khushbu) hai? Unhon ne kaha: ji han. Huzoor SAW ne woh mangwai, aur apne paon ki ungliyon mein se do ungliyon ke darmiyaan phansee par rakhi, phir yun dua mangi ''Allahummu mutfi'al-kabeer wa mukabbir-as-sagheer atfiha 'anni fa tufi'at. ''Ae Allah! Ae bade ko khatam karne wale aur chhote ko bada karne wale, is ko mujh se khatam kar de'' to foran aaram aa gaya. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rahimahullah alaih aur Imam Muslim rahimahullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، حَدَّثَتْنِي مَرْيَمُ بِنْتُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «عِنْدَكِ ذَرِيرَةٌ؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَدَعَا بِهَا وَوَضَعَهَا عَلَى بَثْرَةٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رِجْلِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ أَطْفِهَا عَنِّي» فَطُفِئَتْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7463 - صحيح