39.
Narrations Regarding Sacrifice
٣٩-
روایات عن الأضاحی
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ḥanash bn al-ḥārith | Hanash ibn al-Harith al-Kufi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| slmh bn junādah | Salama ibn Junadah al-Hudhali | Acceptable |
| al-ḥajjāj bn al-ḥajjāj | Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj Al-Bahli | Trustworthy |
| qaza‘ah bn suwaydin | Qaza'ah ibn Abi Qaza'ah al-Basri | Weak in Hadith |
| asad bn mūsá | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| al-rabī‘ bn sulaymān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ | حنش بن الحارث الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ | سلمة بن جنادة الهذلي | مقبول |
| الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ | الحجاج بن الحجاج الباهلي | ثقة |
| قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ | قزعة بن أبي قزعة البصري | ضعيف الحديث |
| أَسَدُ بْنُ مُوسَى | أسد بن موسى الأموي | ثقة |
| الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7545
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a six-month-old lamb, which was small and weak, and a six-month-old kid, which was fat and healthy. He said, "O Messenger of Allah, which of these is better? Shall I sacrifice this one (the kid)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sacrifice it, for Allah is not in need of it." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک آدمی نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں بھیڑ کا ایک چھ ماہ کا بچہ لے کر آیا ، جو کہ چھوٹا اور کمزور تھا اور ایک بکری کا چھ ماہ کا بچہ لایا ، یہ موٹا تازہ تھا ۔ اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ ان میں سے وہ ( بکری کا بچہ ) اچھا ہے ، کیا میں اس کو قربان کر دوں ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : کر دو ، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس سے بے نیاز ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu farmate hain: Aik aadmi Nabi Akram SAW ki bargah mein bher ka aik chhe mah ka bachcha lekar aaya, jo ke chhota aur kamzor tha aur aik bakri ka chhe mah ka bachcha laya, yeh mota taza tha. Aur kehne laga: Ya Rasul Allah SAW in mein se woh (bakri ka bachcha) achha hai, kya main is ko qurban kar dun? Huzoor SAW ne farmaya: Kar do, kyunki Allah Ta'ala is se beniaz hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ وَجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ يَسِيرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ خَيْرُهُمَا أَفَأُضَحِّي بِهِ؟ فَقَالَ: «ضَحِّ بِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7545 - قزعة بن سويد ضعيف