4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of Imamate and congregational prayer
شرح الإمامة وصلاة الجماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'muri | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| As-Saib ibn Hubaysh al-Kala'i | Al-Sa'ib ibn Habish al-Kala'i | Saduq Hasan al-Haديث |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr al-Azdi | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 765
Muadh bin Abu Talha al-Yamari reported: Abu Darda, may Allah be pleased with him, asked him, "Where is your house?" He replied, "In an area near Hims." Abu Darda said, "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, 'If there are three men in a city or village who do not pray in congregation, then Satan will overpower them. So it is obligatory upon you to pray in congregation, for the wolf only eats the sheep that strays from the flock.'"
"معدان بن ابوطلحہ یعمری کا بیان ہے : کہ حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا : تمہارا گھر کہاں ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : حمص کے قریب ایک علاقہ میں ۔ حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ نے کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان سنا ہے ’’ کسی بھی شہر یا گاؤں میں ایسے تین آدمی رہتے ہوں ، جو نماز جماعت کے بغیر پڑھتے ہوں ، ان پر شیطان غلبہ کر لیتا ہے اس لیے تم پر لازم ہے کہ جماعت کے ساتھ نماز ادا کرو ، ریوڑ سے الگ رہنے والی بکری کو بھیڑیے کھا جاتے ہیں ۔
Madan bin Abutalha Yumri ka bayan hai keh Hazrat Abudarda raziallahu anhu ne unse poocha tumhara ghar kahan hai? Unhon ne jawab diya Hums ke qareeb ek ilaqe mein. Hazrat Abudarda raziallahu anhu ne kaha maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye farman suna hai kisi bhi shehar ya gaon mein aise teen aadmi rehte hon jo namaz jamaat ke baghair parhte hon unpar shaitan galba kar leta hai isliye tum par lazim hai keh jamaat ke sath namaz ada karo rewar se alag rehne wali bakri ko bheriye kha jate hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، ثنا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ: قَرْيَةٌ دُونَ حِمْصٍ، قَالَ: أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَا مِنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الْغَنَمِ الْقَاصِيَةَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَدُوقٌ رُوَاتُهُ، شَاهِدٌ لِمَا تَقَدَّمَهُ، مُتَّفَقٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِرُوَاتِهِ إِلَّا السَّائِبَ بْنَ حُبَيْشٍ، وَقَدْ عُرِفَ مِنْ مَذْهَبِ زَائِدَةَ أَنَّهُ لَا يُحَدِّثُ إِلَّا عَنِ الثِّقَاتِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 765 - زائدة مذهبة أن لا يحدث إلا عن الثقات