4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| al-swad | Abd al-Rahman ibn al-Aswad al-Nukha'i | Thiqah (Trustworthy) |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| sa‘īd bn mas‘ūdin | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| abū al-‘abbās muḥammad bn aḥmad al-maḥbūbī | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الأَسْوَدِ | عبد الرحمن بن الأسود النخعي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 803
It is narrated by Abdullah (may Allah be pleased with him) that the first Surah in which there is a Sajdah (prostration) is Surah Al-Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this Surah, then he prostrated, and all the people prostrated, except one man, who did not prostrate but rather took some dust and put it on his forehead. (Abdullah says) I saw him later that he was killed in a state of disbelief. Zakariya ibn Abi Zaidah followed the Israelites in narrating this hadith from Abu Ishaq. (as mentioned below.)
"حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سب سے پہلی سورت جس میں سجدہ ہے وہ ’’ سورۃ الحج ‘‘ ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے یہ سورت پڑھی ، پھر سجدہ کیا اور تمام لوگوں نے بھی سجدہ کیا ، سوائے ایک شخص کے ، کہ اس نے ( سجدہ نہیں کیا ) بلکہ کچھ مٹی اٹھا کر ماتھے سے لگا لی ( عبداللہ کہتے ہیں ) میں نے اس کو بعد میں دیکھا کہ وہ حالت کفر میں مارا گیا ۔ یہ حدیث ابواسحاق سے روایت کرنے میں زکریا ابن ابی زائدہ نے اسرائیل کی متابعت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ۔ ) "
Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki sab se pehli surat jis mein Sajda hai wo '' Surah Al-Haj '' hai . Rasul Allah ﷺ ne ye surat parhi , phir Sajda kiya aur tamam logon ne bhi Sajda kiya , siwaye ek shakhs ke , keh us ne ( Sajda nahi kiya ) balkeh kuch mitti utha kar mathe se laga li ( Abdullah kehte hain ) mein ne us ko baad mein dekha keh wo halat kufr mein mara gaya . Ye hadees Abu Ishaq se riwayat karne mein Zakariya ibn Abi Zaida ne Israel ki mutaba'at ki hai . ( Jaisa keh darj zail hai . ) .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "" أَوَّلُ سُورَةِ نَزَلَتْ فِيهَا السَّجْدَةُ الْحَجُّ قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ إِلَّا رَجُلٌ أَخَذَ التُّرَابَ فَسَجَدَ عَلَيْهِ فَرَأَيْتُهُ قُتِلَ كَافِرًا. تَابَعَهُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَكَذَا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 803 - تابعه زكريا بن أبي زائد عن أبي إسحاق على شرطهما