47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Atiyaa al-Awfi | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| Amru ibn Qays al-Mula'i | Amr ibn Qays al-Mala'i | Trustworthy, Pious |
| Dawud ibn 'Abd al-Hamid | Dawud ibn Abd al-Hamid al-Kufi | Weak in Hadith |
| Ishaq ibn Ibrahim ibn Abdul Rahman al-Baghawi | Ishaq ibn Ibrahim al-Baghwi | Trustworthy |
| Ubayd ibn Hatim al-Hafiz al-ma'ruf bil-Ijl | Al-Husayn ibn Muhammad al-'Ijli | Trustworthy, precise, memorizer |
| Abu Bakr Ahmad ibn Ishaq al-Imam | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 8036
It is narrated on the authority of Atiyyah 'Awfi that Hadrat Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) said that during the time of the Prophet ﷺ, a murder took place in Madinah. The Messenger of Allah ﷺ ascended the pulpit and delivered a sermon, saying, "Do you know who killed this person?" He ﷺ asked three times, and all three times the people replied, "We do not know his killer." The Prophet ﷺ said, "By the One in Whose hand is my soul, if all the creatures between the heavens and the earth were to agree to kill a believer and were pleased with it, Allah would throw them all into Hellfire." He ﷺ also said, "Whoever harms our family, Allah will throw him into Hellfire headfirst."
عطیہ عوفی سے مروی ہے کہ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے زمانے میں مدینہ منورہ میں ایک قتل ہوا ، حضور ﷺ نے منبر شریف پر چڑھ کر خطبہ دیا اور فرمایا : کیا تم جانتے ہو کہ اس کو کس نے قتل کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا : تینوں بار لوگوں نے کہا : ہمیں اس کے قاتل کا پتہ نہیں ہے ، نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس ذات کی قسم ! جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اگر آسمان اور زمین کی تمام مخلوقات کسی ایک مومن کو قتل کریں اور اس پر راضی ہوں تو اللہ تعالیٰ ان تمام مخلوقات کو دوزخ میں ڈال دے گا ۔ اور فرمایا : جو شخص ہمارے اہل بیت سے بغض رکھے گا ، اللہ تعالیٰ اس کو اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دے گا ۔
Atiya Aufi se marvi hai ke Hazrat Abu Saeed Khudri raza Allah un ho farmate hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein Madina Munawara mein ek qatl hua, Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mimbar sharif par chadh kar khutba diya aur farmaya: kya tum jante ho ke isko kis ne qatl kiya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba irshad farmaya: teeno baar logon ne kaha: humein iske qatil ka pata nahin hai, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: is zaat ki qasam! Jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai agar aasman aur zameen ki tamam makhlooqat kisi ek momin ko qatl karen aur is par razi hon to Allah ta'ala un tamam makhlooqat ko dozakh mein daal dega. Aur farmaya: jo shakhs hamare ahl e bait se bugz rakhega, Allah ta'ala usko aundhe munh dozakh mein daal dega.
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْحَافِظُ الْمَعْرُوفُ بِالْعِجْلِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ - أَصْلُهُ مِنَ الْكُوفَةِ وَانْتَقَلَ إِلَى الْمَوْصِلِ -، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُتِلَ قَتِيلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ خَطِيبًا فَقَالَ: «مَا تَدْرُونَ مَنْ قَتَلَ هَذَا الْقَتِيلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ؟» ثَلَاثًا قَالُوا: وَاللَّهِ مَا عَلِمْنَا لَهُ قَاتِلًا، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ وَرَضُوا بِهِ لَأَدْخَلَهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا جَهَنَّمَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يُبْغِضُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا أَكَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8036 - خبر واه