47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8120

Yazid ibn Abi Kabshah, during a sermon in Syria, mentioned that he heard from a companion of the Messenger of Allah (peace be upon him) regarding Abd al-Malik ibn Marwan about the Messenger's statement on alcohol, "When someone drinks alcohol, flog him. If he drinks again, flog him. If he drinks a third time, flog him. If he drinks a fourth time, kill him." Abu 'Ali al-Hafiz narrated this hadith to us and also mentioned at the end that this companion belonged to Syria, and he is Sharahbil ibn al-Aws (may Allah be pleased with him).

" یزید ابن ابی کبشہ نے شام میں خطبہ دیتے ہوئے بتایا کہ میں نے کسی صحابی رسول کو عبدالملک بن مروان کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کا شراب کے متعلق یہ ارشاد سنا ہے کہ ’’ جب کوئی شراب پیئے تو اس کو کوڑے مارو ، دوبارہ پیئے تو پھر مارو ، تیسری بار پیئے تو پھر مارو ، چوتھی بار پیئے تو قتل کر دو ‘‘۔ ٭٭ ابوعلی الحافظ نے ہمیں یہی حدیث سنائی اور اس کے آخر میں یہ بھی بتایا کہ اس صحابی کا تعلق شام سے ہے ، اور وہ حضرت شرحبیل بن اوس رضی اللہ عنہ ہیں ۔"

Yazid ibn Abi Kabsha ne Sham mein khutba dete huye bataya keh maine kisi sahabi rasool ko Abdul Malik bin Marwan ke hawale se Rasool Allah ka sharab ke mutaliq yeh irshad suna hai keh jab koi sharab piye to usko kore maro, dobara piye to phir maro, teesri baar piye to phir maro, chauthi baar piye to qatal kar do. Abu Ali al-Haafez ne humain yehi hadees sunaai aur iske akhir mein yeh bhi bataya keh iss sahabi ka تعلق Sham se hai, aur wo Hazrat Sharjeel bin Aus (رضي الله تعالى عنه) hain.

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْعِرَاقِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، يَخْطُبُ بِالشَّامِ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ فِي الْخَمْرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْخَمْرِ: «إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ» فَسَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ، يُحَدِّثُنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ فِي آخِرِهِ: هَذَا الصَّحَابِيُّ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ هُوَ شُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ