49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Hamza | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو حَمْزَةَ | نصر بن عمران الضبعي | ثقة ثبت |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ | الحسين بن الفضل البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 8228
Abu Hamza narrated: "I used to clear the crowd away from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Then I did not visit him for many days. When after many days I came to him, he asked me the reason for my absence for such a long time. I said that I had fever. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'Fever is from the heat of Hell, so cool it down with water.'" ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but Shaykhān (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" ابوحمزہ فرماتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس سے لوگوں کی بھیڑ ختم کیا کرتا تھا ، پھر کئی دن میں آپ کی خدمت میں نہ جا سکا ، جب کئی دنوں کے بعد میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا ، انہوں نے اتنے دن غیر حاضر رہنے کی وجہ پوچھی ، میں نے بتایا کہ مجھے بخار تھا ، آپ نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ بخار جہنم کی گرمی ہوتی ہے ، اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کر دیا کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
AbuHamza farmate hain : mein Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke pass se logon ki bheer khatam kya karta tha, phir kai din mein aap ki khidmat mein nah ja saka, jab kai dinon ke baad mein aap ki khidmat mein hazir hua, unhon ne itne din ghair hazir rehne ki wajah poochhi, maine bataya ke mujhe bukhar tha, aap ne farmaya : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai ke bukhar jahannam ki garmi hoti hai, is ko pani ke sath thanda kar diya karo. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahin kya.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَدْفَعُ الزِّحَامَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: فَاحْتَبَسْتُ عَنْهُ أَيَّامًا، فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: الْحُمَّى، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8228 - على شرط البخاري ومسلم