49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب


NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Urwa Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Abdur Rahman ibn Muhammad al-Muharibi Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Qari Thiqah (Trustworthy)
Muslim ibn Khalid Muslim ibn Khalid ibn Sa'id al-Zunji Trustworthy but prone to mistakes
Ahmad ibn Yunus Ahmad ibn Yunus al-Tamimi Thiqah Hafiz
as-Sari ibn Khuzayma Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah
Muhammad ibn Salih ibn Hani Muhammad ibn Salih al-Warraq Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm)

Mustadrak Al Hakim 8237

The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The cause of flank pain is that it is a vein in the kidney. When it moves, it causes pain to the person. Treat it with boiled water and honey.” ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.

" ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں كہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : خاصرہ ( كے درد كی اصل یہ ہے كہ ) یہ گردے كی ایک رگ ہے ، جب یہ حركت كرتی ہے تو انسان كو تكلیف دیتی ہے ، ابلے ہوئے پانی اور شہد كے ساتھ اس كا علاج كریں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Um ul momineen Hazrat Ayesha Radi Allah Anha farmati hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Khasra (ke dard ki asl ye hai keh) ye gurde ki aik rag hai, jab ye harkat karti hai to insan ko takleef deti hai, ablay hue pani aur shahad ke sath is ka ilaaj karen. ** Ye hadees Sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْخَاصِرَةَ عِرْقُ الْكُلْيَةِ، إِذَا تَحَرَّكَ آذَى صَاحِبَهَا، فَدَاوُوهَا بِالْمَاءِ الْمُحْرَقِ وَالْعَسَلِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8237 - صحيح