51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn Abi Jubayra | Sa'id ibn Abi Khaira al-Basri | Acceptable |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Abbad ibn al-Awwam | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| Saeed ibn Sulayman | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| Ishaq ibn al-Hasan ibn Maymun | Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Trustworthy, Authoritative |
| Abu Bakr al-Shafi'i | Muhammad ibn Abdullah al-Shafi'i | Trustworthy, Reliable |
Mustadrak Al Hakim 8353
Dawud ibn Abi Hind, on the authority of Sa'eed ibn Abi Khayrah, narrates from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “There will come a time upon the people when a man will be commanded to choose between destitution and sin. Whoever finds that time, let him choose destitution over sin.”
داؤد ابن ابی ہند ، سعید بن ابی خیرہ کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عنقریب لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا ، کہ آدمی کو عجز اور گناہ میں سے کوئی ایک چیز اختیار کرنے کو کہا جائے گا ، جو شخص وہ زمانہ پائے ، اس کو چاہئے کہ وہ گناہ پر عجز کو ترجیح دے ۔
Daud ibn Abi Hind, Saeed bin Abi Khaira ke waste se Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ka ye irshad naqal karte hain ki Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya: Anqareeb logon par ek zamana ayega, keh aadmi ko ajz aur gunah mein se koi ek cheez ikhtiyar karne ko kaha jayega, jo shakhs wo zamana paye, uss ko chahiye ki wo gunah par ajz ko tarjih de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ»