51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Rib'iyyī ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sufyan | Sufyan ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi | Acceptable |
| Al-Husayn ibn Hafs | Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Ibrahim ibn Aruma | Muhammad ibn Ibrahim al-Asbahani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عبد الرحمن الثقفي | مقبول |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ | الحسين بن حفص الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ | محمد بن إبراهيم الأصبهاني | ثقة محدث |
Mustadrak Al Hakim 8374
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was asked, "O Abu 'Abdillah! When those who pray fight each other, what is your advice for us?" He said, "Enter the farthest room of your house, and if they (the terrorists) enter upon you there, then say: 'You are responsible for me and for your own sin. You will be like the (murdered) son of Adam." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا : اے ابوعبداللہ ! جب نمازیں پڑھنے والے آپس میں لڑ پڑیں تو اس وقت آپ کا ہمارے لئے کیا مشورہ ہے ؟ آپ نے فرمایا : تم اپنے گھر کے آخری کمرے میں گھس جانا ، اگر وہ ( دہشت گرد ) وہاں بھی داخل ہو جائے تو تم کہنا : میرے اور اپنے گناہ کے تم ذمہ دار ہو جاؤ ، اور تم آدم علیہ السلام کے ( مقتول ) بیٹے کی طرح ہو جاؤ ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) se poocha gaya: Aye Abu Abdullah! Jab namazen parhne wale aapas mein larh parhein to us waqt aap ka hamare liye kya mashwara hai? Aap ne farmaya: Tum apne ghar ke aakhri kamre mein ghus jana, agar woh (dahshatgard) wahan bhi dakhil ho jaye to tum kehna: Mere aur apne gunah ke tum zimmedar ho jao, aur tum Adam Alaihissalam ke (maqtool) bete ki tarah ho jao. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، مَا تَأْمُرُنَا إِذَا اقْتَتَلَ الْمُصَلُّونَ؟ قَالَ: "" آمُرُكَ أَنْ تَنْظُرَ أَقْصَى بَيْتٍ مِنْ دَارِكَ فَتَلِجُ فِيهِ، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ فَتَقُولُ: هَا بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ، فَتَكُونُ كَابْنِ آدَمَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص