51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Mu'thir ibn 'Ufaza | Mu'thir bin 'Afazah Ash-Shaybani | Saduq (Truthful) Hasan Al-Hadith |
| Jabalah ibn Suhaym | Jabalah ibn Suhaym at-Taymi | Trustworthy |
| Al-Awwam ibn Hawshab | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Muhammad ibn Maslama al-Wasiti | Muhammad ibn Muslimah al-Tayalisi | Accused of fabrication |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8638
Abdullah Ibn Masud (may Allah be pleased with him) narrated that: On the night of Miraj (Ascension), the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) met with Prophet Abraham (peace be upon him), Prophet Moses (peace be upon him) and Prophet Jesus (peace be upon him). First, he met with Prophet Abraham (peace be upon him) and asked him about the Day of Judgement, but he expressed his lack of knowledge. Then he asked Prophet Moses (peace be upon him), but he too had no information in this regard. Then this question was posed to Prophet Jesus (peace be upon him), and he (peace be upon him) said: "I have the knowledge of the events leading up to the appointed time of the Day of Judgement because the exact time of the occurrence of the Day of Judgement is known only to Allah Almighty." Then, Prophet Jesus (peace be upon him) mentioned the appearance of the Dajjal, and then he said: "I will descend and kill him. Then people will return to their homelands. Then they will face Gog and Magog, and they will swarm down from every height. Wherever they pass through water, they will deplete it, and wherever they pass, they will spread destruction. Then people will seek my help to relieve their distress, and I will pray to Allah Almighty. Allah Almighty will send down rain, which will lift their bodies and throw them into the sea. Then the mountains will begin to move from their places, and the earth will be spread out like a table cloth. And Allah Almighty has given me the knowledge that at that time, the Day of Judgement will be as near as a pregnant woman who has completed her term, so she can give birth at any time of the day or night. (Similarly, at that time, the Day of Judgement will also occur suddenly)." Awaam (may Allah be pleased with him) said: "I found confirmation of this in the Holy Quran as well." Then he recited this verse: **"Until, when Gog and Magog are let loose, and they rush forth from every elevation, and the true promise draws near."** (Al-Anbiya: 97) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza)
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : معراج کی رات رسول اللہ ﷺ کی ملاقات حضرت ابراہیم علیہ السلام ، حضرت موسیٰ علیہ السلام اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے ہوئی ، پہلے حضرت ابراہیم علیہ السلام سے ملاقات ہوئی ، ان سے قیامت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے لاعلمی کا اظہار کر دیا ، پھر حضرت موسیٰ علیہ سے پوچھا گیا تو ان کے پاس بھی اس سلسلہ میں معلومات نہ تھیں ، پھر حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے یہ سوال کیا گیا تو آپ علیہ السلام نے فرمایا : وقوع قیامت کے معین وقت سے پہلے تک کی معلومات میرے پاس ہیں ، کیونکہ قیامت کے واقع ہونے کا معین وقت صرف اللہ تعالیٰ ہی کو پتا ہے ، پھر حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے دجال کے ظاہر ہونے کا ذکر کیا پھر فرمایا : میں نازل ہو کر اس کو قتل کروں گا ، پھر لوگ اپنے اپنے وطنوں کو واپس لوٹ جائیں گے ، پھر ان کا سامنا یاجوج و ماجوج سے ہو گا ، اور وہ ہر بلندی سے ڈھلکیں گے ، وہ پانی کے جس مقام سے گزریں گے ، اس کو ختم کرتے جائیں گے ، اور جہاں جہاں سے گزریں گے ، تباہی پھیلاتے جائیں گے ، پھر لوگ مجھ سے مشکل کشائی چاہیں گے ، میں اللہ تعالیٰ سے دعا مانگوں گا ، اللہ تعالیٰ برسات نازل فرمائے گا ، وہ ان کے جسموں کو اٹھا کر سمندر میں پھینک دے گی ، پھر پہاڑ اپنی جگہ چھوڑنے لگ جائیں گے ، اور زمین کو ایک دسترخوان کی مانند بچھا دیا جائے گا ، اور اللہ تعالیٰ نے مجھے یہ علم دیا ہے کہ اس وقت قیامت اتنی قریب آ چکی ہو گی جیسے کوئی حاملہ عورت اپنے دن پورے کر چکی ہو تو دن میں یا رات میں کسی بھی وقت ولادت ہو سکتی ہے ( اسی طرح اس وقت قیامت بھی یونہی کسی بھی وقت اچانک قائم ہو جائے گی ) حضرت عوام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس بات کی تصدیق مجھے قرآن کریم میں بھی مل گئی ، پھر آپ نے یہ آیت پڑھی حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ [الأنبياء: 97] ” یہاں تک کہ جب کھولے جائیں گے یاجوج و ماجوج اور وہ ہر بلندی سے ڈھلکتے ہوں گے ، اور قریب آ گیا سچا وعدہ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain : Miraj ki raat Rasul Allah SAW ki mulaqat Hazrat Ibrahim Alaihissalam, Hazrat Musa Alaihissalam aur Hazrat Isa Alaihissalam se hui, pehle Hazrat Ibrahim Alaihissalam se mulaqat hui, un se qayamat ke bare mein poocha gaya to unhon ne lailmi ka izhar kar diya, phir Hazrat Musa Alaihissalam se poocha gaya to un ke paas bhi is silsile mein maloomat nah thi, phir Hazrat Isa Alaihissalam se yeh sawal kiya gaya to Aap Alaihissalam ne farmaya : Vaqo qayamat ke muayyan waqt se pehle tak ki maloomat mere paas hain, kyunki qayamat ke waqe hone ka muayyan waqt sirf Allah Ta'ala hi ko pata hai, phir Hazrat Isa Alaihissalam ne Dajjal ke zahir hone ka zikar kiya phir farmaya : Main nazil ho kar us ko qatal karunga, phir log apne apne watanon ko wapas laut jayenge, phir un ka samna Yajooj o Majooj se hoga, aur woh har bulandi se dhalkhenge, woh pani ke jis maqam se guzrenge, us ko khatam karte jayenge, aur jahan jahan se guzrenge, tabahi phelate jayenge, phir log mujh se mushkil kushai chahenge, main Allah Ta'ala se dua maangunga, Allah Ta'ala barsat nazil farmayega, woh un ke jismon ko utha kar samandar mein phenk degi, phir pahar apni jagah chhorne lag jayenge, aur zameen ko ek dastar khawan ki manind bichha diya jayega, aur Allah Ta'ala ne mujhe yeh ilm diya hai ki is waqt qayamat itni qareeb aa chuki hogi jaise koi hamilہa aurat apne din poore kar chuki ho to din mein ya raat mein kisi bhi waqt wiladat ho sakti hai ( isi tarah is waqt qayamat bhi yunhi kisi bhi waqt achanak qaim ho jayegi ) Hazrat Awam Raziallahu Anhu farmate hain : Is baat ki tasdeeq mujhe Quran Kareem mein bhi mil gayi, phir Aap ne yeh ayat padhi - hatta iza fatihat Yajooj o Majooj wa hum min kulli hadabin yansilun wa-aqtarib al-wa'd al-haqq [Al-Anbiya: 97] "yahaan tak ki jab khole jayenge Yajooj o Majooj aur woh har bulandi se dhalkte honge, aur qareeb aa gaya sacha waada ( tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza )"
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عُفَازَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَبَدَأُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَسَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَرَدُّوا الْحَدِيثَ إِلَى عِيسَى، فَقَالَ: عَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا، فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَذَكَرَ مِنْ خُرُوجِ الدَّجَّالِ، فَأَهْبِطُ فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ، فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ، لَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ، وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ، فَيَجْأَرُونَ إِلَيَّ فَأَدْعُوا اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيَقْذِفُ أَجْسَامَهُمْ فِي الْبَحْرِ، ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ، وَعَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ أَنَّهُ إِذَا كَانَ السَّاعَةُ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَأُهُمْ بِوِلَادَتِهَا أَلَيْلًا أَمْ نَهَارًا " قَالَ الْعَوَّامُ: " فَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَرَأَ: {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ} [الأنبياء: 97] "