4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 869
Ubadah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led the Fajr prayer and had great difficulty reciting. When he (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, he said: "I see you reciting behind me." We said: "Yes, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not recite anything other than Surah Fatiha, for whoever does not recite it, his prayer is not valid."
" حضرت عبادہ بن ثابت رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فجر کی نماز پڑھائی تو قراءت کرنے میں آپ ﷺ کو بہت دشواری ہوئی ، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا : میں تمہیں دیکھتا ہوں کہ تم میرے پیچھے قراءت کرتے ہو ، ہم نے کہا : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ! آپ ﷺ نے فرمایا : سورۃ فاتحہ کے سوا اور کچھ نہیں پڑھا کرو کیونکہ جو فاتحہ نہیں پڑھتا اس کی نماز نہیں ہوتی ۔
Hazrat Ubaadah bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ki Rasul Allah SAW ne fajr ki namaz parhai to qirat karne mein aap SAW ko bohat dushwari hui, jab aap SAW namaz se farigh huye to farmaya: main tumhen dekhta hun ki tum mere peeche qirat karte ho, hum ne kaha: ji haan ya Rasul Allah SAW! Aap SAW ne farmaya: Surah Fatiha ke siwa aur kuchh nahin parha karo kyunki jo Fatiha nahin parhta uski namaz nahin hoti.
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ مِنْ وَرَاءِ إِمَامِكُمْ» قُلْنَا: أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يَقْرَؤُهَا» . «وَقَدْ أَدْخَلَ مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عُبَادَةَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ»