52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Aba 'Ushana al-Ma'afiri | Hayy ibn Yu'man al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8704
Aqaba bin Aamir Jahani (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun will come close to the earth, and people will be drenched in sweat. The sweat of some will reach their ankles, some will be immersed in sweat up to their calves, some up to their knees, and some up to their waists. The sweat of some people will reach their chests, and some up to their shoulders. The sweat of some will reach their necks." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed to his mouth and said: "The sweat of some will reach here, and it will be entering his mouth." I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like this: Some people will have drowned in their sweat. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) moved his hand around his head, turning his palm right and left, and did not let his hand touch his head. ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : سورج زمین کے بالکل قریب آ جائے گا ، لوگ پسینے میں شرابور ہوں گے ، کسی کا پسینہ اس کے ٹخنوں تک ہو گا ، کوئی آدھی پنڈلی تک پسینے میں ڈوبا ہو گا ، بعض گھٹنوں تک اور بعض کمر تک پسینے میں ڈوبے ہوں گے ، کچھ لوگوں کا پسینہ سینے تک اور کچھ کا کندھوں تک ہو گا ، بعض کا پسینہ گردن تک ہو گا ، پھر آپ ﷺ نے اپنے منہ کی جانب اشارہ کرتے ہوئے فرمایا : کچھ لوگوں کو یہاں تک پسینہ آ رہا ہو گا ، اور اس کا پسینہ اس کے منہ میں پڑ رہا ہو گا ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یوں دیکھا ، کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو اپنے پسینے میں ڈوب چکے ہوں گے ، پھر آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اپنے سر کے اردگرد گھماتے ہوئے اپنی ہتھیلی کو دائیں اور بائیں گھمایا اور ہاتھ سر کو نہ لگنے دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Aqba bin Aamir Jahni (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Suraj zameen ke bilkul qareeb aa jayega, log paseene mein sharabor honge, kisi ka paseena uske takhnon tak hoga, koi aadhi pindli tak paseene mein dooba hoga, baz ghutnon tak aur baz kamar tak paseene mein doobe honge, kuch logon ka paseena seene tak aur kuch ka kandhon tak hoga, baz ka paseena gardan tak hoga, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne munh ki janib ishara karte hue farmaya: kuch logon ko yahan tak paseena aa raha hoga, aur uska paseena uske munh mein pad raha hoga, maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yun dekha, kuch log aise honge jo apne paseene mein doob chuke honge, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna hath apne sar ke ird gird ghumate hue apni hatheli ko dayen aur baen ghumaya aur hath sar ko na lagne diya. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ إِلَى كَعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِشَارَةً فَأَمَرَّ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ مَنْ غَيْرِ أَنْ يُصِيبَ الرَّأْسَ دُوَّرَ رَاحَتَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8704 - صحيح