1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

89
Chapter: The Obligation Of Washing The Feet

٨٩
باب إِيجَابِ غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 110

It was narrated that Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) said : "Abu Al-Qasim, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'Woe to the heels from the Fire.'"


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ابوالقاسم ﷺ نے فرمایا:  ( وضو میں )   ایڑی دھونے میں کوتاہی کرنے والوں کے لیے جہنم کی تباہی ہے  ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Abu al-Qasim SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: (wuzu mein) Eedi dhonay mein kotahi karnay walon ke liye Jahannam ki tabaahi hai

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 110
In-book reference    : Book 1, Hadith 110

Sunan an-Nasa'i 111

It was narrated that Abdullah bin Amr (رضي الله تعالی عنہ) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saw some people whose heels were still dry, so he said : 'Woe to the heels from the Fire. Perform Wudu' properly.'"


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کچھ لوگوں کو وضو کرتے دیکھا، تو دیکھا کہ ان کی ایڑیاں  ( خشک ہونے کی وجہ سے )  چمک رہی تھیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  وضو میں ایڑیوں کے دھونے میں کوتاہی کرنے والوں کے لیے جہنم کی تباہی ہے، وضو کامل طریقہ سے کرو ۔

Abdul-allah bin Amr radhiallahu anhum kehte hain ke Rasool-ullah salla-llahu alaihi wa sallam ne kuchh logon ko wudu karte dekha, to dekha ke un ki aediyan (khushk hone ki wajah se) chamka rahi thi, to aap salla-llahu alaihi wa sallam ne farmaya: wudu me aediyon ke dhone mein kotahi karne walon ke liye Jahannam ki tabahhi hai, wudu kamil tariqa se karo.

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 111
In-book reference    : Book 1, Hadith 111