1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

130
Chapter: Ghusl From (The Emission Of) Semen

١٣٠
باب الْغُسْلِ مِنَ الْمَنِيِّ

Sunan an-Nasa'i 193

It was narrated that Hadhrat Ali (رضي الله تعالى عنه) said : "I was one who had a lot of prostatic discharge, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to me: 'If you see prostatic fluid ( َالْمَذْى) then wash your penis and perform Wudu' like that for Salah, but if you ejaculate semen, then perform Ghusl.'"


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک ایسا شخص تھا جسے کثرت سے مذی آتی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا:  جب مذی دیکھو تو اپنا ذکر دھو لو، اور نماز کے وضو کی طرح وضو کر لو، اور جب پانی  ( منی )  کودتا ہوا نکلے تو غسل کرو ۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main aik aisa shakhs tha jise kasrat se mazi ati thi, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Jab mazi dekho to apna zikr dho lo, aur namaz ke wazu ki tarah wazu kar lo, aur jab pani ( mani ) koodta huwa nikle to ghusl karo.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 193
In-book reference    : Book 1, Hadith 194

Sunan an-Nasa'i 194

It was narrated from Anas (رضي الله تعالى عنه) that Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها) asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about a woman who sees in her (wet) dream something like a man sees. He said : "If water is released then let her perform Ghusl."


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک ایسا آدمی تھا جسے کثرت سے مذی آتی تھی، تو میں نے ۱؎، نبی اکرم ﷺ سے پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  جب مذی دیکھو تو وضو کر لو، اور اپنا ذکر دھو لو، اور جب پانی  ( منی )  کو کودتے دیکھو، تو غسل کرو  ۲؎۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein aik aisa aadmi tha jise kasrat se mazi ati thi, to mein ne 1, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab mazi dekho to wazu kar lo, aur apna zikr dhu lo, aur jab pani ( mani ) ko kudte dekho, to ghusl karo 2.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 194
In-book reference    : Book 1, Hadith 195