1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


148
Chapter: A Concession With Regard To That

١٤٨
باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 239

It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالی عنہ) said : "I used to perform Ghusl - the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him until he would say : 'Leave me some' and I would say: 'Leave me some.'"


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ ﷺ دونوں ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے،  ( کبھی )  آپ مجھ سے سبقت کر جاتے، اور کبھی میں آپ سے سبقت کر جاتی، یہاں تک کہ آپ ﷺ فرماتے:  میرے لیے چھوڑ دو ، اور میں کہتی: میرے لیے چھوڑ دیجئیے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main aur Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) dono ek hi bartan se ghusl karte the, ( kabhi ) aap mujh se sabqat kar jate, aur kabhi main aap se sabqat kar jati, yehan tak ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate: mere liye chhod do, aur main kehti: mere liye chhod dijeye.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ ‏"‏ دَعِي لِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏