1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


166
Chapter: The Junub Person Performing Wudu' When He Wants To Sleep

١٦٦
باب وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

Sunan an-Nasa'i 258

It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "If the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu' as for prayer before sleeping."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب سونے کا ارادہ کرتے اور جنبی ہوتے تو اپنی نماز کے وضو کی طرح وضو کرتے تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab sone ka irada karte aur junbi hote to apni namaz ke wazu ki tarah wazu karte the.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 259

It was narrated from Abdullah bin 'Umar (رضي الله تعالى عنه) that Hadhrat Umar ( رضي الله تعالى عنه) said : "O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! May any one of us sleep while he is Junub?" He said: "When he performs Wudu'."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا ہم میں سے کوئی بحالت جنابت سو سکتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:  جب وہ وضو کر لے   ( تو سو سکتا ہے ) ۔

Abdul-Allah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Umar (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: Allah ke Rasool! kya hum mein se koi bi halat janabat so sakta hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab woh wudu kar le (to so sakta hai).

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏