1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

179
Chapter: Lying Down With A Menstruating Woman

١٧٩
باب مُضَاجَعَةِ الْحَائِضِ

Sunan an-Nasa'i 283

Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) narrated : "While I was lying down with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) under a blanket, my period came, so I slipped away and put on the clothes I used to wear when I was menstruating. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said: 'Are you menstruating?' I said: 'Yes.' Then he called me and I lied down with him under the blanket."


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ چادر میں لیٹی تھی کہ اسی دوران مجھے حیض آ گیا، تو میں آہستہ سے کھسک آئی اور جا کر میں نے اپنے حیض کا کپڑا لیا، تو رسول اللہ ﷺ پوچھنے لگے:  کیا تم کو حیض آ گیا ہے؟  میں نے عرض کیا: جی ہاں، پھر آپ ﷺ نے مجھے بلایا، تو  ( جا کر )  میں آپ کے ساتھ چادر میں لیٹ گئی۔

Umme-ul-Momineen Umm e Salma radiallahu anha kehti hain ke main Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath chadar mein leti thi ke isi doran mujhe haiz aa gaya, to main aahiste se khisk aayi aur ja kar main ne apne haiz ka kapra liya, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) poochhne lage: kya tum ko haiz aa gaya hai? main ne arz kiya: ji han, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe bulaya, to (ja kar) main aap ke sath chadar mein leti gai.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 283
In-book reference    : Book 1, Hadith 284

Sunan an-Nasa'i 284

It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and I would sleep under a single blanket when I was menstruating. If anything got on him from me, he would wash that spot and no more, and pray in it, then come back. If anything got on it again from me, he would do likewise and no more, and he would pray in it."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ ﷺ دونوں ایک ہی چادر میں رات گزارتے، اور میں حائضہ ہوتی، اگر آپ ﷺ کو میرے  ( خون )  میں سے کچھ لگ جاتا تو صرف اسی جگہ کو دھوتے، اس سے تجاوز نہ کرتے، اور اسی کپڑے میں نماز ادا کرتے، پھر واپس آ کر لیٹ جاتے، پھر دوبارہ اگر آپ کو میرے  ( خون )  میں سے کچھ لگ جاتا تو آپ ﷺ پھر اسی طرح کرتے، اس سے تجاوز نہ فرماتے، اور اسی میں نماز پڑھتے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke mein aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) donon ek hi chadar mein raat guzarte, aur mein haizah hoti, agar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mere ( khun ) mein se kuchh lag jata to sirf usi jagah ko dhoute, is se tajawuz na karte, aur isi kapre mein namaz ada karte, phir wapas a kar lait jate, phir dobara agar aap ko mere ( khun ) mein se kuchh lag jata to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) phir isi tarah karte, is se tajawuz na farmate, aur isi mein namaz padhte.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 284
In-book reference    : Book 1, Hadith 285