1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

180
Chapter: Fondling A Menstruating Woman

١٨٠
باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ

Sunan an-Nasa'i 285

It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہم میں سے ایک کو جب وہ حائضہ ہوتی حکم دیتے کہ وہ تہبند باندھ لے، پھر آپ اس کے ساتھ لیٹ جاتے تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum mein se ek ko jab woh haizah hoti hukm dete ke woh tehband bandh le, phir aap is ke sath lait jate the.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 285
In-book reference    : Book 1, Hadith 286

Sunan an-Nasa'i 286

It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "If one of us was menstruating, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would tell her to put on an Izar (waist wrap) then he would fondle her."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم میں سے جب کوئی حائضہ ہوتی تو رسول اللہ ﷺ اسے حکم دیتے کہ تہبند باندھ لے، پھر آپ اس کے ساتھ لیٹ جاتے تھے ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke hum mein se jab koi haizah hoti to Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) usse hukm dete ke tahband bandh le, phir aap uske sath lete jate the

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 286
In-book reference    : Book 1, Hadith 287

Sunan an-Nasa'i 287

It was narrated that Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would fondle one of his wives while she was menstruating, if she wore an Izar (waist wrap) that reached halfway down to the middle of her thighs or to her knees." In the narration of Al-Laith : "Being covered with it."


Grade: Sahih

ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنی بیویوں میں سے کسی کے ساتھ لیٹ جایا کرتے تھے اور وہ حائضہ ہوتی جب اس پر تہبند ہوتا، جو آدھی ران اور گھٹنے تک پہنچتا، لیث کی روایت میں ہے: وہ اسے اپنی کمر پر باندھے ہوتی ۔

Umme-al Momineen Maimoona radiallahu anha kehti hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) apni biwiyon mein se kisi ke sath lait jaaya karte the aur woh haizah hoti jab us par tahband hota, jo aadhi ran aur ghuutne tak pahunchta, Leis ki riwayat mein hai: woh isse apni kamar par bandhe hoti

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 287
In-book reference    : Book 1, Hadith 288