It was narrated that Ammar (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) stopped to rest at the end of the night in Uwlat Al-Jaish. His wife (Ummul Momineen) Aishah (رضي الله تعالى عنها) was with him and her necklace of Zifar (black and white Yamani) beads broke and fell. The army was detained looking for that necklace of hers until the break of the light of dawn and the people had no water with them. Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) got angry with her and said : 'You have detained the people and they do not have any water.' Then Allah () revealed the concession allowing Tayammum with clean earth. So the Muslims got up with the Apostle of Allah ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) and struck with their hands, then they raised their hands and did not strike them together to knock off any dust, then they wiped their faces and arms up to the shoulders, and from the inner side of their of their arms up to the armpits."
Grade: Sahih
عمار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رات کے پچھلے پہر اولات الجیش میں اترے، آپ کے ساتھ آپ کی بیوی عائشہ رضی اللہ عنہا بھی تھیں، تو ان کا ظفار کے مونگوں والا ہار ٹوٹ کر گر گیا، تو ان کے اس ہار کی تلاش میں لوگ روک لیے گئے یہاں تک کہ فجر روشن ہو گئی، اور لوگوں کے پاس پانی بالکل نہیں تھا، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ عائشہ رضی اللہ عنہا پر ناراض ہوئے، اور کہنے لگے: تم نے لوگوں کو روک رکھا ہے اور حال یہ ہے کہ ان کے پاس پانی بالکل نہیں ہے، تو اللہ عزوجل نے مٹی سے تیمم کرنے کی رخصت نازل فرمائی، عمار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو مسلمان رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کھڑے ہوئے، اور ان لوگوں نے اپنے ہاتھوں کو زمین پر مارا، پھر انہیں بغیر جھاڑے اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں پر مونڈھوں تک اور اپنے ہاتھوں کے نیچے ( کے حصہ پر ) بغل تک مل لیا ۔
Umar (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Raat Ke Pichhle Pehar Olat Al Jaish Mein Utare, Aap Ke Sath Aap Ki Biwi Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Bhi Theen, To Un Ka Zafar Ke Mungon Wala Haar Tot Kar Gir Gaya, To Un Ke Is Haar Ki Talaash Mein Log Rok Liye Gaye Yahin Tak Ke Fajr Roshan Ho Gai, Aur Logon Ke Paas Pani Bilkul Nahin Tha, To Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Par Naraz Huye, Aur Kahne Lage: Tum Ne Logon Ko Rok Rakha Hai Aur Hal Yeh Hai Ke Un Ke Paas Pani Bilkul Nahin Hai, To Allah Azzawajjal Ne Matti Se Tayammum Karne Ki Rakhshat Nazil Farmai, Umar (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain: To Musalman Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM Ke Sath Khare Huye, Aur Un Logon Ne Apne Hathon Ko Zamin Par Mara, Phir Unhen Baghair Jhare Apne Chehro Aur Apne Hathon Per Mondhon Tak Aur Apne Hathon Ke Niche ( Ke Hisse Par ) Bagal Tak Mil Liya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ .