1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

51
Chapter: What Is Leftover From A Dog

٥١
باب سُؤْرِ الْكَلْبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 63

It was narrated from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليهو آله وسلم) said : "If a dog drinks from the vessel of one of you, let him wash it seven times."


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جب کتا تم میں سے کسی کے برتن سے پی لے، تو وہ اسے سات مرتبہ دھوئے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab kutta tum mein se kisi ke bartan se pee le, to woh use saat martaba dhoye.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 63
In-book reference    : Book 1, Hadith 63

Sunan an-Nasa'i 64

Thabit (رضي الله تعالی عنہ), the freed slave of 'Abdur-Rahman bin Zaid (رضي الله تعالی عنہ) narrated that he heard Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) say : "The Apostle of Allah ( صلىہللا عليه و آله وسلم) said: 'If a dog licks the vessel of any one of you, let him wash it seven times.'"


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ڈال دے تو وہ اسے سات مرتبہ دھوئے ۔

Abu Hurayrah Radiyallahu Anhu kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab tum mein se kisi ke bartan mein kutta munh daal de to woh usse sat martaba dhoye .

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 64
In-book reference    : Book 1, Hadith 64

Sunan an-Nasa'i 65

A similar Hadith was narrated from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) from Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) with a different chain.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل مرفوعاً مروی ہے۔ اس سند سے بھی ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل مرفوعاً مروی ہے۔

Is sand se bhi Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se isi ke misl marfu'an marwi hai. Is sand se bhi Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se isi ke misl marfu'an marwi hai.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 65
In-book reference    : Book 1, Hadith 65