It was narrated that Sulaiman, the freed slave of Ummul Momineen Maimunah ( رضي الله تعالى عنها) said : "I saw Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) sitting in Al-Balat when the people were praying. I said: 'O Abu 'Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه), why are you not praying?' He said : 'I have already prayed, and I heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say: "Do not repeat a prayer twice in one day."
Grade: Sahih
ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہم کو بلاط ( ایک جگہ کا نام ) پر بیٹھے ہوئے دیکھا، اور لوگ نماز پڑھ رہے تھے، میں نے کہا: ابوعبدالرحمٰن! کیا بات ہے آپ کیوں نہیں نماز پڑھ رہے ہیں؟ تو انہوں نے کہا: دراصل میں نماز پڑھ چکا ہوں، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے کہ ایک دن میں دو بار نماز نہ لوٹائی جائے ۔
Umme-ul-Momineen Maimoona Radiyallahu Anha ke azad karda ghulam Sulaiman kehte hain ke main ne Ibn Umar Radiyallahu Anhum ko Bulat (ek jagah ka naam) par baithe hue dekha, aur log namaz padh rahe the, main ne kaha: Abu Abdur Rahman! Kya baat hai aap kyon nahi namaz padh rahe hain? To unhon ne kaha: Darasal main namaz padh chuka hoon, aur main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna hai ke ek din mein do bar namaz na lotayi jae 1؎.
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى الْبَلاَطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا لَكَ لاَ تُصَلِّي قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُعَادُ الصَّلاَةُ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ " .