10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة


8
Chapter: The prayer of an Imam behind a man of his people

٨
باب صَلاَةِ الإِمَامِ خَلْفَ رَجُلٍ مِنْ رَعِيَّتِهِ

Sunan an-Nasa'i 785

It was narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) said : "In the last prayer that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed with the people, he prayed wrapped up in a single garment, behind Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه)."


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ لوگوں کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کی آخری نماز وہ تھی جسے آپ نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے ایک کپڑے میں اس حال میں پڑھی تھی کہ اس کے دونوں کنارے بغل سے نکال کر آپ کندھے پر ڈالے ہوئے تھے۔

Ins Razi Allahu Anhu Kehte Hain Ke Logon Ke Sath Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ki Akhiri Namaz Woh Thi Jise Aap Ne Abu Bakr Razi Allahu Anhu Ke Piche Ek Kapre Mein Is Hal Mein Parhi Thi Ke Uske Dono Kinare Baghal Se Nikal Kar Aap Kandhe Par Dale Huwe The.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 786

It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that Abu Bakr ( رضي الله تعالى عنه) led the people in prayer and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was in the row.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، اور رسول اللہ ﷺ صف میں تھے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne logon ko namaz padhai, aur Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam saf mein the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ ‏.‏