10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة

42
Chapter: Virtue of (prayer in) congregation

٤٢
باب فَضْلِ الْجَمَاعَةِ

Sunan an-Nasa'i 837

It was narrated from Ibn 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Praying in congregation is twenty-seven times better than praying alone."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جماعت کی نماز تنہا نماز پر ستائیس درجہ فضیلت رکھتی ہے ۔

Abdul-illah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jamaat ki namaz tanha namaz par sattaees darja fazilat rakhti hai.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 837
In-book reference    : Book 10, Hadith 61

Sunan an-Nasa'i 838

It was narrated from Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) said :"Praying in congregation is twenty-five portions better than one of you praying alone."


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جماعت کی نماز تم میں سے کسی کی تنہا نماز سے پچیس گنا افضل ہے ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Jamaat ki Namaz tum mein se kisi ki tanha Namaz se pachis guna afzal hai.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 838
In-book reference    : Book 10, Hadith 62

Sunan an-Nasa'i 839

It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that the Prophet ( صلى هللاعليه و آله وسلم) said : "Prayer in congregation is twenty-five levels better than a prayer offered on one's own."


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:  جماعت کی نماز تنہا نماز سے پچیس درجہ بڑھی ہوتی ہے ۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jamaat ki namaz tanha namaz se pachchis darja barhi hoti hai.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 839
In-book reference    : Book 10, Hadith 63