10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة

45
Chapter: Congregation if there are two people

٤٥
باب الْجَمَاعَةُ إِذَا كَانُوا اثْنَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 842

It was narrated that Ibn Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) said : "I prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and I stood on his left. He took hold of me with his left hand and made me stand on his right."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی تو میں آپ کے بائیں کھڑا ہوا، تو آپ نے مجھے اپنے بائیں ہاتھ سے پکڑا، اور  ( پیچھے سے لا کر )  اپنے دائیں کھڑا کر لیا۔

Abd-al-llah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz padhi to main aap ke bain khara hua, to aap ne mujhe apne bain hath se pakra, aur ( pichhe se la kar ) apne daain khara kar liya.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 842
In-book reference    : Book 10, Hadith 66

Sunan an-Nasa'i 843

Ubay bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) said : "One day the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed Fajr, then he said : 'Did so-and-so attend the prayer? They said : 'No.' He said : '(What about) so-and-so? They said :'No' He said : 'These two prayers. are the most burdensome for the hypocrites. If they knew what (virtue) there is in them, they would come, even if they had to crawl. And the virtue of the first row is like that of the row of the angels. If you knew its virtue, you would compete for it. A man's prayer with another man is greater in reward than his prayer alone. And a man's prayer with two other men is greater in reward than his prayer with one other man; the more people there are, the more beloved that is to Allah, the Mighty and Sublime."'


Grade: Sahih

ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز پڑھی تو آپ ﷺ نے فرمایا:  کیا فلاں نماز میں موجود ہے؟ لوگوں نے کہا: نہیں، پھر آپ ﷺ نے فرمایا:  اور فلاں؟  لوگوں نے کہا: نہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  یہ دونوں نمازیں  ( عشاء اور فجر )  منافقین پر سب سے بھاری ہیں، اگر لوگ جان لیں کہ ان دونوں نمازوں میں کیا اجر و ثواب ہے، تو وہ ان دونوں میں ضرور آئیں خواہ چوتڑوں کے بل انہیں گھسٹ کر آنا پڑے، اور پہلی صف فرشتوں کی صف کی طرح ہے، اگر تم اس کی فضیلت جان لو تو تم اس میں شرکت کے لیے ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرو گے، کسی آدمی کا کسی آدمی کے ساتھ مل کر جماعت سے نماز پڑھنا تنہا نماز پڑھنے سے بہتر ہے ۱؎، اور ایک شخص کا دو آدمیوں کے ساتھ نماز پڑھنا اس کے ایک آدمی کے ساتھ نماز پڑھنے سے بہتر ہے، اور لوگ جتنا زیادہ ہوں گے اتنا ہی وہ نماز اللہ تعالیٰ کو زیادہ محبوب ہو گی ۔

Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ek din Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne subh ki namaz padhi to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Kya falan namaz mein maujud hai? Logon ne kaha: Nahin, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aur falan? Logon ne kaha: Nahin, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh dono namazain (Isha aur Fajr) munafiqon par sab se bhari hain, agar log jaan lein ke in dono namazon mein kya ajr o sawab hai, to woh in dono mein zarur aayein khawah chotaron ke bal unhen ghusht kar aana pade, aur pahli saf farishton ki saf ki tarah hai, agar tum is ki fazilat jaan lo to tum is mein shirkhat ke liye ek doosre se sabqat le jaane ki koshish karo ge, kisi aadmi ka kisi aadmi ke sath mil kar jamaat se namaz padhna tanha namaz padhne se behtar hai 1, aur ek shakhs ka do aadmiyon ke sath namaz padhna us ke ek aadmi ke sath namaz padhne se behtar hai, aur log jitna zyada honge utna hi woh namaz Allah Ta'ala ko zyada mahabub hogi.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، وَمِنْ أَبِيهِ - قَالَ سَمِعْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَهِدَ فُلاَنٌ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلاَةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَالصَّفُّ الأَوَّلُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَانُوا أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 843
In-book reference    : Book 10, Hadith 67