11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح

56
Chapter: Making the standing longer in the first rak'ah of Zuhr prayer

٥٦
باب تَطْوِيلِ الْقِيَامِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ

Sunan an-Nasa'i 973

Abu Sa'eed Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Iqamah for Zuhr prayer would be said, and a person could go to the Al-Baqi', relieve himself, perform wudhu, and come (to the Mosque), and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) would still be in the first rak'a, making it lengthy.


Grade: Sahih

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نماز ظہر کھڑی کی جاتی تھی، پھر جانے والا بقیع جاتا اور اپنی حاجت پوری کرتا، پھر وضو کرتا اور واپس آتا، اور رسول اللہ ﷺ پہلی رکعت میں ہوتے،  ( کیونکہ )  آپ اسے خوب لمبی کرتے تھے۔

Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke namaz Zuhr khadi ki jati thi, phir jane wala Baqee jaata aur apni hajat puri karta, phir wazu karta aur wapas aata, aur Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM pahli rakat mein hote, (kyonke) aap ise khoob lambi karte the.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِئُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى يُطَوِّلُهَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 973
In-book reference    : Book 11, Hadith 98

Sunan an-Nasa'i 974

Abdullah bin Abi Qatadah narrated that his father said, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to lead us in prayer, and he would recite in the first two rak'a and make us hear some verses. And he would make the (first) rak'a lengthy in Zuhr, and also the first rak'a in Fajr prayer.


Grade: Sahih

ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم ﷺ کہتے ہیں کہ آپ ہمیں ظہر پڑھاتے تھے تو آپ پہلی دونوں رکعتوں میں قرآت کرتے، اور یونہی کبھی ایک آدھ آیت ہمیں سنا دیتے، اور ظہر اور فجر کی پہلی رکعت بہ نسبت دوسری رکعت کے لمبی کرتے تھے ۔

Ab waqt ada Razi Allahu anhu Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) kehte hain ke aap humein Zuhr padhate the to aap pehli dono rakato mein qirat karte, aur yunhi kabhi ek aad aayat humein suna dete, aur Zuhr aur Fajr ki pehli rakat be nisbat doosri rakat ke lambi karte the 1؎.

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الأُولَى يَعْنِي فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 974
In-book reference    : Book 11, Hadith 99