11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح


13
Chapter: Standing with the feet together when praying

١٣
باب الصَّفِّ بَيْنَ الْقَدَمَيْنِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 892

Abu Ubaidah narrated that Abdullah saw a man who was praying with his feet together. He said, ‘he is doing against the Sunnah; if he shifted his weight from one to the other that would be better’.


Grade: Da'if

ابوعبیدہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو دیکھا کہ وہ اپنے دونوں قدم ملا کر نماز پڑھ رہا ہے، تو انہوں نے کہا: اس نے سنت کی مخالفت کی ہے، اگر یہ ان دونوں کو ایک دوسرے سے جدا رکھتا تو بہتر ہوتا ۔

Abu Ubaidah se riwayat hai ke Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne ek shakhsh ko dekha ke woh apne dono qadam mila kar namaz padh raha hai, to unhon ne kaha: is ne sunnat ki khilafat ki hai, agar yeh in dono ko ek doosre se juda rakhta to behtar hota

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ خَالَفَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 893

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw a man praying with his feet together. He said, he is not following the Sunnah. If he were to shift his weight from one to the other, it would be better’.


Grade: Da'if

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، اس نے اپنے دونوں قدم ملا رکھا تھا تو انہوں نے کہا: یہ سنت سے چوک گیا، اگر وہ ان دونوں کو ایک دوسرے سے جدا رکھتا تو میرے نزدیک زیادہ اچھا ہوتا۔

Abdul-lah bin Masood (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke unhon ne aik shakhs ko namaz padhte hue dekha, us ne apne donon qadam mila rakha tha to unhon ne kaha: yeh sunnat se chok gaya, agar woh in donon ko ek doosre se juda rakhta to mere nazdeek ziada achha hota.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَىَّ ‏.‏