Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Jibril (عليه السالم) was with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), he heard a sound from above like a door opening. Jibril (عليه السالم), looked up toward the sky and said, ‘this is a gate in Heaven that has been opened, but it was never opened before’. He said, ‘an Angel came down from it and came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, 'receive the glad tidings of two lights that have been given to you and were never given to any prophet before you’. The Opening of the Book (Al-Fatiha) and the last verses of Surat Al-Baqarah. You will never recite a single letter of them, but you will be granted it’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اور جبرائیل علیہ السلام ایک ساتھ ہی تھے کہ اچانک جبرائیل علیہ السلام نے آسمان کے اوپر دروازہ کھلنے کی آواز سنی، تو نگاہ آسمان کی طرف اٹھائی اور کہا: یہ آسمان کا ایک دروازہ کھلا ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں کھلا تھا، پھر اس سے ایک فرشتہ اترا، اور نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، اور اس نے کہا: مبارک ہو! آپ کو دو نور دیا گیا ہے جو آپ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دیا گیا، سورۃ فاتحہ اور سورۃ البقرہ کی آخری آیتیں، ان دونوں میں سے ایک حرف بھی تم پڑھو گے تو ( اس کا ثواب ) تمہیں ضرور دیا جائے گا۔
Abdul Allah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Jibrail alaihi salam ek sath hi the ke achanak Jibrail alaihi salam ne aasman ke upar darwaza khulne ki awaz suni, to nigah aasman ki taraf uthai aur kaha: yeh aasman ka ek darwaza khula hai jo is se pehle kabhi nahin khula tha, phir is se ek farishta utra, aur Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya, aur usne kaha: Mubarak ho! aap ko do noor diye gaye hain jo aap se pehle kisi nabi ko nahin diye gaye, Surah Fatiha aur Surah al-Baqarah ki aakhri ayatein, in dono mein se ek harf bhi tum padho ge to ( is ka thawab ) tumhein zarur diya jaayega.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ . قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ .