11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح

43
Chapter: Reciting (Surah) Qaf in Subh

٤٣
باب الْقِرَاءَةِ فِي الصُّبْحِ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 949

Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man (رضي الله تعالى عنها) narrated that she only learned ق ِِ يدْ آنِ الْمَجوَالْقُر [Sura Qaf] behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) as he used to recite it in Fajr.


Grade: Da'if

ام ہشام بنت حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے «ق، والقرآن المجيد» کو رسول اللہ ﷺ کے پیچھے  ( سن سن کر )  یاد کیا ہے، آپ اسے فجر میں  ( بکثرت )  پڑھا کرتے تھے۔

Am Hisham bint Haritha bin Na'man ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne «Q, wal Quran al Majeed» ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhe (sun sun kar) yaad kiya hai, aap isay fajr mein (bikasrat) padha karte the.

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 949
In-book reference    : Book 11, Hadith 74

Sunan an-Nasa'i 950

Ziyad bin Ilaqah narrated that he heard his paternal uncle say, 'I prayed Subh with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and in one of the rak'a he recited - َوَالنَّخْل ٌِ يدبَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَض [and tall palm trees laden with clusters of dates, piled one over another,]. (Qaf – 10))


Grade: Sahih

زیاد بن علاقہ کے چچا قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز فجر پڑھی، تو آپ نے ایک رکعت میں «والنخل باسقات لها طلع نضيد» پڑھی ۱؎، شعبہ کہتے ہیں: میں نے زیاد سے پر ہجوم بازار میں ملاقات کی تو انہوں نے کہا: سورۃ «ق» پڑھی۔

Ziyad bin Alaqa ke chacha Qutbah bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz fajr padhi, to aap ne ek rakat mein «Walnakhl basqata laha talu nazid» padhi 1؎, Shu'bah kahte hain: main ne Ziyad se par hujum bazaar mein mulaqat ki to unhon ne kaha: Surah «Q» padhi.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 950
In-book reference    : Book 11, Hadith 75