Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood to pray, he said the takbir, when he (started), then he said the takbir when he bowed, then he said -
َُّ ُ لِمَنْ حَمِدَهسَمِعَ َّللا [Allah hears the one who praises Him], when he stood up from bowing. Then he said when he was standing -
َُ بَّنَا لَكَ الْحَمْدر [Our Lord, all praise is for You]. Then he said the takbir when he went down in prostration, then he said the takbir when he raised his head, and he did that throughout the entire prayer until he finished it, and he said the takbir when he stood up after the first two rak'a, after sitting’.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز کے لیے اٹھتے تو جس وقت کھڑے ہوتے «اللہ اکبر» کہتے، پھر جب رکوع کرتے تو«اللہ اکبر» کہتے، پھر جس وقت اپنی پیٹھ رکوع سے اٹھاتے تو «سمع اللہ لمن حمده» کہتے، پھر کھڑے ہو کر کہتے: «ربنا لك الحمد» پھر جب سجدہ کے لیے جھکتے تو «اللہ اکبر» کہتے، پھر جب سجدہ سے سر اٹھاتے تو «اللہ اکبر» کہتے، پھر جب ( دوسرا ) سجدہ کرتے تو «اللہ اکبر» کہتے، پھر جب سجدہ سے سر اٹھاتے تو «اللہ اکبر» کہتے، پھر پوری نماز میں ایسا ہی کرتے یہاں تک کہ آپ اسے پوری کر لیتے، اور جس وقت دوسری رکعت سے بیٹھنے کے بعد اٹھتے تو ( بھی ) «اللہ اکبر» کہتے۔
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab namaz ke liye uthte to jis waqt khare hote «Allah Akbar» kahte, phir jab rukoo karte to «Allah Akbar» kahte, phir jis waqt apni peeth rukoo se uthate to «Sama Allahu liman hamde» kahte, phir khare ho kar kahte: «Rabbana laka al-hamd» phir jab sujuda ke liye jhukte to «Allah Akbar» kahte, phir jab sujuda se sar uthate to «Allah Akbar» kahte, phir jab ( doosra ) sujuda karte to «Allah Akbar» kahte, phir jab sujuda se sar uthate to «Allah Akbar» kahte, phir puri namaz mein aisa hi karte yahaan tak ke aap ise puri kar lete, aur jis waqt doosri rakat se bethne ke baad uthte to ( bhi ) «Allah Akbar» kahte.