12.
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
١٢-
كتاب التطبيق

91
Chapter: Settling in a seated position after rising from the two prostrations

٩١
باب الاِسْتِوَاءِ لِلْجُلُوسِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1151

Abi Qibalah narrated that Abu Sulaiman Malik bin Al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) came to our mosque and said, ‘I want to show you how I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed’. He said, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sat during the first Rak'a when he raised his head from the second prostration’.


Grade: Sahih

ابوقلابہ کہتے ہیں کہ ابوسلیمان مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہماری مسجد میں آئے اور کہنے لگے: میں تمہیں دکھانا چاہتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کیسے نماز پڑھتے دیکھا ہے، تو وہ پہلی رکعت میں آخری سجدہ سے اپنا سر اٹھاتے وقت بیٹھے  ( جلسہ استراحت کرتے )  ۔

Abu Qalabah kehte hain ke Abu Sulaiman Malik bin Huwairth (رضي الله تعالى عنه) hamari masjid mein aaye aur kehnay lage: main tumhen dikhana chahta hun ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kaise namaz padhte dekha hai, to woh pehli rakat mein aakhri sajdah se apna sir uthate waqt baithe ( jalse istirahat karte ) 1؎.

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1151
In-book reference    : Book 12, Hadith 123

Sunan an-Nasa'i 1152

Malik bin Al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) pray and when he was in an odd number of rak’a, he did not get up until he had settled in a sitting position.


Grade: Sahih

مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا، جب آپ اپنی نماز کی طاق رکعتوں میں ہوتے تو جب تک بیٹھ کر سیدھے نہیں ہو جاتے نہیں اٹھتے۔

Malik bin Huwairth (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko namaz padhte dekha, jab aap apni namaz ki taq rakaton mein hote to jab tak beth kar sidhe nahin ho jate nahin uthte.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا كَانَ فِي وَتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1152
In-book reference    : Book 12, Hadith 124