Abu Qibalah narrated that Malik bin Al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) used to come to us and say, ‘shall I not tell you about the prayer of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?" He was praying at a time other than the time of prayer, and when he raised his head from the second prostration in the first rak'a, he settled in a seated position, then he stood up, and he supported himself on the ground (while doing so)’.
Grade: Sahih
ابوقلابہ کہتے ہیں کہ مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آتے تو کہتے: کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں نہ بتاؤں؟ تو وہ بغیر وقت کے نماز پڑھتے، جب وہ پہلی رکعت میں دوسرے سجدے سے اپنا سر اٹھاتے تو بیٹھ کر سیدھے ہو جاتے، پھر کھڑے ہوتے تو زمین پر اپنا ہاتھ ٹیکتے۔
Abu Qilabah kehte hain ke Malik bin Huwairth (رضي الله تعالى عنه) hamare pas aate to kehte: Kya mein tumhen rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke bare mein na bataon? To woh baghair waqt ke namaz padhte, jab woh pehli rakat mein dusre sajde se apna sir uthate to beth kar sidhe ho jate, phir khde hote to zameen par apna hath tekte.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ .