12.
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
١٢-
كتاب التطبيق


48
Chapter: Bending the toes (so that they point toward the Qiblah) during prostration

٤٨
باب فَتْحِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1101

Abu Humaid As-Sa'idi (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fell to the ground during prostration, he held his arms away from his sides and bent his toes’.


Grade: Sahih

ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب سجدہ کرنے کے لیے زمین کی طرف جھکتے تو اپنے بازوؤں کو اپنی بغل سے الگ رکھتے، اور اپنے پیر کی انگلیوں کو کھلا رکھتے - یہ ایک لمبی حدیث کا اختصار ہے۔

Abu Hamid Sa'di (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab sajda karne ke liye zamin ki taraf jhukte to apne bazo'on ko apni bagal se alag rakhte, aur apne pair ki ungliyon ko khula rakhte - yeh ek lambi hadith ka ikhtisar hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏